Even the most destitute of men have someone they can abuse - a woman or a child. |
Даже у самых нищих мужчин обязательно есть кто-то, над кем они могут издеваться - женщина или ребенок. |
At the same time, India remains very much an underdeveloped country, with hundreds of millions of illiterate, destitute citizens. |
В то же время, Индия во многом остается очень отсталой страной, с сотнями миллионов неграмотных, нищих граждан. |
In these destitute areas, where most Iraqis live, people are prey to bitter temptations. |
В этих нищих районах, где живет большинство иракцев, люди оказываются во власти горьких искушений. |
It's not war-torn or filled with landslides or got destitute locals in it. |
Там нет никаких войн или оползней, нищих местных жителей. |
Government is also assisting HART to provide shelter for the poor, particularly those who are destitute or semi-destitute. |
Кроме того, правительство оказывает помощь Тресту ХАРТ в обеспечении жильем неимущих слоев населения и в первую очередь нищих и бедняков. |
Home to the rich and powerful yet so popular with the broken and destitute. |
Дом для богатых и влиятельных но при этом столь популярный среди нищих и обездоленных. |
She lived her last years destitute and was, sadly, buried in a pauper's graveyard in Hart Island, New York in 1954. |
Она прожила свои последние годы в бедности и была похоронена на кладбище для нищих на острове Харт (Нью-Йорк) в 1954 году. |
Even the most destitute of men have someone they can abuse - a woman or a child. |
Даже у самых нищих мужчин обязательно есть кто-то, над кем они могут издеваться - женщина или ребенок. |