| Descent... Fog has rolled suddenly, like a bolt from the blue as usual. | Спуск... Туман накатывает внезапно, его никогда не предугадать. |
| Posokhov's contribution into supplying the city of Rostov and local bakeries with flour was so impressive, that Mill Descent was named after Posokhov in 1888. | О вкладе Посохова в обеспечение Ростова и прилегающих хлебопекарен мукой свидетельствует тот факт, что Мельничный спуск был назван в 1888 году Посоховским. |
| Production was budgeted at £17 million, an amount that was triple the combined total of Marshall's previous two films, Dog Soldiers (2002) and The Descent (2005). | Маршалл собрал для этого фильма втрое больший бюджет, чем вместе взятые бюджеты его предыдущих фильмов - «Псы-воины» (2002) и «Спуск» (2005). |
| Celador Films and directed by Jon Harris offers the latest continuation of the horror thriller film The Descent by Shauna Macdonald and Natalie Jackson Mendoza, who starred in films in the first paragraph. | Celador фильмов и режиссер Джон Харрис предлагает новейшие продолжением фильма ужасов триллер спуск на Шона Макдональд и Натали Джексон Мендоса, который снимался в фильмах в первом пункте. |
| We've initiated a descent to 1-6000. | Начинаем спуск до высоты 1600. |
| Old wooden cottages, curved streets, infrequent cars, Kudryavsky Descent, Andreevsky Descent, Podol; on these sheets the quiet city life of the 1950s is forever preserved on these sheets by the keen hand of the artist. | Старые деревянные домики, кривые улочки, редкие автомобили, Кудрявский спуск, Андреевский спуск, Подол - в этих листах тихая жизнь города 50-х годов навсегда сохранена чуткой рукой художника. |
| Just bring us in on a 3-0 descent, would you? | Просто выведи нас на спуск 3-0. |
| "The descent into Hell is easy." | "Легок спуск а Ад". |
| Slowing descent 30%. | Замедляем спуск на 30%. |
| Coordinate descent does a line search along one coordinate direction at the current point in each iteration. | Покоординатный спуск осуществляет линейный поиск вдоль одной координаты из текущей точки на каждой итерации. |