Примеры в контексте "Deplore - Высказывают сожаление"

Перевод

Примеры

Примеры: Deplore — Высказывают сожаление

• The countries of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action (Rio Group) reiterate their condemnation of nuclear-weapon tests and deplore those carried out on 28 May by Pakistan.

  Страны - члены Постоянного механизма консультаций и согласования политики (Группа Рио) вновь выражают осуждение по поводу проведения испытаний ядерного оружия и высказывают сожаление в связи с испытаниями, проведенными Пакистаном 28 мая с.г.

• The authors deplore the State party's failure to implement its national action plan for conscientious objection.

  Авторы высказывают сожаление в связи с тем, что государство-участник не осуществило национальный план действий по вопросу об отказе от военной службы по соображениям совести.

• The authors deplore the State party's failure to implement the national action plan for conscientious objection devised by the National Human Rights Commission, referred to in State party's submissions to both the present communications as well as in previous ones.

  Авторы высказывают сожаление в связи с тем, что государство-участник не осуществило национальный план действий по вопросу об отказе от военной службы по соображениям совести, который был разработан Национальной комиссией по правам человека и о котором говорится в представлениях государства-участника по данным и предыдущим сообщениям.

Другие варианты перевода слова deplore

• Осуждать
• Выражаем сожаление
• Сожалеем о
• Сожалеть
• Выражают сожаление
• Выразить сожаление
• Выражаю сожаление
• Осудить
• Выражаем глубокое сожаление
• Сожалением констатируем
• Сожалением отмечаю
• Выражаем свое сожаление