Примеры в контексте "Deplore - Сожалением констатируем"

Перевод

Примеры

Примеры: Deplore — Сожалением констатируем

• We deplore the growing arms race and the proliferation of weapons of mass destruction, on which vast resources are now being wasted.

  Мы с сожалением констатируем рост гонки вооружений и распространение оружия массового уничтожения, на которые растрачиваются огромные ресурсы.

• Moreover, we deplore the negative consequences for third countries and the pointless suffering inflicted on the population of targeted countries.

  Кроме того, мы с сожалением констатируем негативные последствия санкций для третьих стран и напрасные страдания, переживаемые населением стран, являющихся объектами санкций.

• We deplore the sad state of affairs in which a nation of 23 million people is deliberately exempt from participation as an equal member of the international community.

  Мы с сожалением констатируем эту печальную ситуацию, когда 23-миллионный народ сознательно отстраняется от участия в деятельности международного сообщества в качестве его равноправного члена.

• We deplore the rise of tension in this region, and we support the efforts of UNMIK and the Kosovo Force to restore peace to Kosovo.

  Мы с сожалением констатируем этот рост напряженности в этом регионе и поддерживаем усилия МООНВАК и Сил для Косово по восстановлению мира в Косово.

Другие варианты перевода слова deplore

• Осуждать
• Выражаем сожаление
• Сожалеем о
• Сожалеть
• Выражают сожаление
• Выразить сожаление
• Выражаю сожаление
• Осудить
• Выражаем глубокое сожаление
• Сожалением отмечаю
• Выражаем свое сожаление
• Выразить сожаления