| Departure for Mars colony... | Вылет на Марсианскую колонию... |
| 11 o'clock, departure lounge A. | Вылет в одиннадцать, зал А. |
| I saw no departure clearance. | Этот вылет не согласован. |
| Departure Beirut to New York | Вылет из Бейрута в Нью-Йорк |
| Finally, the Claimant also adds amounts representing the loss of passenger departure fees and taxes, as well as the loss of tax revenues from landing, parking, housing, departure, bridge and terrace charges. | Наконец, заявитель также прибавил суммы потерь в результате невзимания платежей и налогов с пассажиров при их вылете, а также сумму, отражающую потерю налоговых поступлений от платежей за посадку, стоянку, проживание, вылет, подачу трапа и предоставление доступа на смотровую площадку. |
| After several incidents, and after all the passengers had boarded on time, the Cuban Ambassador was allowed to board the aircraft, the flight having been detained for 35 minutes past its scheduled departure time. | Послу Кубы было разрешено пройти на посадку только после целого ряда инцидентов, когда все пассажиры в установленное время прошли в самолет, и после того, как вылет был задержан на 35 минут. |
| When is the departure? | [Виктор] Во сколько вылет? |