| The representative of a group of non-governmental organizations said that research was necessary to develop and improve alternatives to dental amalgam. | Представитель группы неправительственных организаций заявил, что научные исследования необходимы для разработки и улучшения альтернатив зубной амальгаме. |
| The contact group did not discuss dental amalgam. | Вопрос об амальгаме для зубной пломбы не обсуждался. |
| Letters, dental work, admin costs. | Письма, зубной, административные расходы. |
| The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian. | Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе. |
| You can catch up on your dental hygiene. | Ты можешь восполнить пробелы в зубной гигиене. |
| The technical result is achieved in that the dental prosthesis comprises an abutment, a screw and the implant implanted into the bone tissue. | Данный технический результат достигается тем, что зубной протез, содержит абатмент, винт и внедренный в костную ткань имплантат. |
| Atkins and Brunner stitched the ear up with dental floss. | Затем Аткинс и Бруннер сшили его зубной нитью. |
| She also volunteers as a dental nurse helping her father. | Работает зубной медсестрой, помогая отцу. |
| The most distributed reason for occurrence of oulitis is dental calculus. | Наиболее распространенная причина возникновения воспаления десен - зубной камень. |
| It can also be used in combination with NSAIDs when these are ineffective in controlling dental pain alone. | Его также можно использовать в сочетании с НПВС, когда они неэффективны в борьбе с зубной болью. |
| This degree of dental occlusion is the strongest known among pterosaurs. | Подобная степень зубной окклюзии наиболее характерна для птерозавров. |
| No, I'm just a basic general dental practitioner. | Нет, я простой зубной врач. |
| Is your favorite brand of dental floss poisoning your entire family? | Правда ли, что ваша любимая марка зубной нити отравляет всю вашу семью? |
| She was investigating a dental clinic. | Она проводила расследование в зубной клинике. |
| You know too much, my dental friend. | Ты слишком много знаешь, мой зубной друг. |
| Why are Americans so amazed when the English display the slightest acquaintance with dental hygiene? | Почему вы, американцы, так всегда изумляетесь, когда мы, англичане, показывам малейшую осведомленность в зубной гигиене? |
| It specified that, except for dental amalgam, the proposal refers to new products placed on the market. | Она указала, что, за исключением зубной амальгамы, предложение касается новых продуктов, появившихся в продаже. |
| Another, however, said that alternatives to dental amalgam lacked its durability and that further research was needed. | Между тем, другой представитель заявил, что альтернативы зубной амальгаме не отличаются долговечностью и что необходимы дальнейшие исследования. |
| The question of direct impacts of the use of dental amalgam is controversial. | Вопрос о непосредственных последствиях использования зубной амальгамы спорный. |
| Mercury used for dental amalgam has been reduced by 90% between 1997 and 2003. | В период с 1997 года по 2003 год объем использования ртути для зубной амальгамы сократился на 90%. |
| In some countries, relative to other products, dental amalgam has been subject to fewer efforts to address emissions. | В некоторых странах зубной амальгаме уделялось значительно меньше внимания в плане сокращения выбросов по сравнению с другими продуктами. |
| Generally, the use of dental amalgam has decreased somewhat, and in some European countries it has been almost totally phased out. | В целом использование зубной амальгамы несколько сократилось, а в некоторых европейских странах ее применение практически сошло на нет. |
| The name this patient gave doesn't match the dental record in the global database. | Имя, указанное пациентом не соответствует зубной карте в глобальной базе данных. |
| She's been singing in the hallways for a week after her dental surgery. | Она пела в прихожих через неделю после зубной операции. |
| Did you know dental floss works great on stitches? | А вы знали, что зубной нитью классно швы накладывать? |