| No health insurance, no dental, no corporate gym membership. | Ни страховки, ни дантиста, ни корпоративной карты в спортзал. |
| You're paying for my dental work. | Но ты заплатишь за моего дантиста. |
| Great, so I can train to be a dental assistant. | Отлично, я смогу стать помощником дантиста. |
| I'm just showing you my dental kit. | Просто показываю тебе мой набор дантиста. |
| Feels like a good time to tell you that we actually lost our dental insurance. | Кажется, сейчас самое время сказать тебе, что мы потеряли нашу страховку у дантиста. |
| Look what I built with just a dental degree and 800 grand from your dad. | Посмотри, сколького я смог добиться с образованием дантиста и 800 тысячами от твоего отца. |
| Let me tell you the story of the dental assistant who had no job. | Позволь мне рассказать тебе историю об ассистентке дантиста, у которой не было работы. |
| The dental work doesn't match, but everything else does. | Работа дантиста не совпадает, но всё остальное - да. |
| $7,000 in dental work for Dennis Gogolack? | 7000 на дантиста для Денниса Гоголака? |
| Now, I regret to add... we have a dental appointment. | К сожалению, должна напомнить... нам назначено у дантиста. |
| Did I already tell you about the dental gold? | Я тебе уже рассказывал про золото дантиста? |
| We're denied proper health care, dental. | Мы требуем медицинских осмотров, дантиста. |
| Then why didn't he cancel his dental appointment? | Тогда почему он не отменил прием у дантиста? |
| You know, if we keep on making this kind of cash, you could give us a healthcare plan with dental! | Если мы будем зарабатывать столько наличных, тебе придется оплачивать нам обслуживание у дантиста. |
| I had a dental appointment! | Я была у дантиста! |
| choosing a check up dental. | выбирали осмотр у дантиста. |
| Okay, I became a dental assistant. | Ну хорошо, помощником дантиста. |
| You're allowing yours to be marred by a dental appointment in 1992. | А ты портишь свою жизнь, -потому что в последний раз был у дантиста в 1992-м году. |
| Following the incident, Mr. Gaziev agreed to pay Ms. Boichenko $US60 as a compensation for dental expenses arising from the beatings. | Автор вмешался. США в качестве компенсации за те расходы на услуги дантиста, которые были связаны с избиением. |
| Mind you, having experienced his dental work firsthand, it makes infinitely more sense. | Зная о его работе дантиста не понаслышке, теперь всё стало на свои места. |
| My dental practice has been suffering some severe financial setbacks all due to a few frivolous lawsuits. | Моя практика дантиста оказалась под ударом из-за необоснованных исковых заявлений. |
| We don't even have dental. | У нас даже дантиста в страховке нет. |
| You spend five years at dental school, fail your final exam and thus harbour a deep resentment against dentists. | Вы тратите 5 лет учебы в стоматологической школе, проваливаете выпускной экзамен и впоследствии таите глубокое чувство обиды на профессию дантиста. |
| Your next dental appointment isn't till January, and you just saw your gp eight days ago. | Следующее посещение дантиста у тебя не раньше января, а своего терапевта ты посещал 8 дней назад. |
| And she said that now that we're engaged, she wanted to offer me free dental work. | И сказала, что, раз мы обручены, мне положены бесплатные услуги дантиста. |