Denmark - Дания

Предложение
Перевод

Also Denmark, Finland, Norway and Sweden assist the Centre with regular contributions.
Кроме того, Дания, Норвегия, Финляндия и Швеция оказывают Центру помощь, делая регулярные взносы.

Former troop contributors include Canada and Denmark.
В число стран, предоставлявших войска ранее, входили Дания и Канада.

Denmark taxes auto diesel depending on its sulphur content.
В Дании взимаются налоги на дизельное топливо, размеры которых зависят от содержания серы.

There were currently 15 such German schools in Denmark.
В настоящее время в Дании существуют 15 немецких школ этого типа.

The Convention remain in force in its entirety between Kuwait and Denmark.
Применительно к отношениям между Кувейтом и Данией Конвенция остается в силе во всей своей полноте.

Agreement between Denmark, Iceland and Norway regarding cooperation in competition cases,.
Соглашение между Данией, Исландией и Норвегией о сотрудничестве в отношении дел, касающихся конкуренции.

1980 Second World Conference on Women, Copenhagen, Denmark.
1980 год Вторая Всемирная конференция по положению женщин, Копенгаген, Дания.

Denmark gave priority to prosecution and to information campaigns.
Дания отдает приоритет таким средствам, как привлечение к судебной ответственности и проведение кампаний информирования общественности.

This means that no one dies from starvation in Denmark today.
Это также означает, что сегодня в Дании никто не умирает от голода.

The final examinations are recognized in Germany and in Denmark alike.
Результаты выпускных экзаменов в равной степени признаются и в Германии, и в Дании.

The initiatives of Austria and Denmark deserve our support.
Инициативы, с которыми выступили Австрия и Дания, заслуживают нашей поддержки.

Denmark considered more States would ratify the instrument if reservations were allowed.
Дания выразила мнение о том, что этот документ ратифицирует большее количество стран, если оговорки будут разрешены.

Denmark contributes actively to international climate research programmes including the World Climate Programme.
Дания вносит активный вклад в международные программы исследований в области изменения климата, включая и Всемирную климатическую программу.

Indeed, Denmark topped the list.
На самом деле, Дания возглавила этот лист.

Belgium and Denmark have passed business-friendly laws and regulations.
Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства.

Finland and Denmark tax disposable beverage containers used for retail.
Дания и Финляндия облагают налогами одноразовые контейнеры для напитков, используемые в розничной торговле.

Denmark believes that development assistance must be as effective as possible.
Дания считает, что помощь в целях развития должна иметь как можно более эффективный характер.

Progress was made with Belgium, France and Denmark in this regard.
Определенный прогресс был достигнут по этому вопросу в отношениях с Бельгией, Данией и Францией.

Denmark had amended its Criminal Code in June 2002.
Дания внесла поправки в свой Уголовный кодекс в июне 2002 года.

In Denmark women live about five years longer than men.
В Дании женщины живут приблизительно на пять лет дольше, чем мужчины.