Примеры в контексте "Demolition - Снос"

Перевод

Примеры

Примеры: Demolition — Снос

• I request an injunction barring demolition until I can...

  Я прошу судебного запрета на снос, пока я не смогу...

• Ignore them and start the demolition.

  Не обращайте на них внимание, начинайте снос.

• Subsequently, the Government indicated that the prison had been earmarked for demolition in two to three years.

  Позднее правительство этой страны сообщило, что данная тюрьма предназначена под снос через два-три года.

• Enforcement of a demolition order was still pending at the end of the reporting period, and remained in question.

  Исполнение ордера на снос было пока приостановлено до конца отчетного периода и по-прежнему остается под вопросом.

• The Civil Administration was currently considering a request to issue an order for the demolition of all houses in Zanuta.

  В настоящее время гражданская администрация рассматривает просьбу об издании приказа, предписывающего снос всех домов в Зануте.

• We'll start the demolition in the bathroom, kids.

  Тогда начнём снос с ванной, детки.

• The IDF has been particularly active in its demolition of homes in Rafah, adjacent to the border with Egypt.

  ИДФ особенно активно проводят снос домов в Рафахе, расположенном у границы с Египтом.

• In 2015 there was information about future demolition of the house having historical value.

  В 2015 году появилась информация про будущий снос дома, обладающего исторической ценностью.

• After an arduous eviction process, demolition began in March 1993 and was completed in April 1994.

  После сложного процесса выселения проживающих там людей, в марте 1993 года снос начался и завершился в апреле 1994 года.

• Our team will ensure fast, efficient, and safe demolition of buildings and structures of any degree of complexity.

  Наша команда обеспечит быстрый, эффективный, безопасный снос домов и сооружений любой сложности.

• Boris - a public figure who advocates the demolition of monuments that disfigure the face of the city.

  Ценитель женской красоты Борис - общественный деятель, который выступает за снос памятников, которые уродуют лицо города.

• The demolition of objects on the night of February 9, 2016 caused a wide public outcry.

  Снос объектов в ночь на 9 февраля 2016 года вызвал широкий общественный резонанс.

• The complete demolition lasted a year, starting in the summer of 1892 with the installation of scaffolding.

  Полный снос продолжался год, начиная с лета 1892 года с установки строительных лесов.

• The demolition of homes and the imposition of curfews and administrative detention had also continued.

  Продолжается также снос домов, введение комендантского часа и административные задержания.

• Saxon issued a demolition permit, but it's still standing.

  Саксон выписал разрешение на снос, но она ещё стоит.

• They begin demolition on it next Monday.

  Её снос начнут в следующий понедельник.

• I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal.

  Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку.

• The process of renewal inevitably entails the demolition of older structures, displacing homes and businesses.

  Процесс реконструкции городов неизбежно влечет за собой снос старых зданий и перемещение жилых районов и торгово-промышленных предприятий.

• The estimated cost of demolition and reconstruction is conservatively estimated at $992 million.

  Согласно консервативной оценке, предполагаемые расходы на снос существующих и строительство новых зданий составят 992 млн. долл. США.

• Such action may include the demolition of the illegal structure.

  Такие меры могут предполагать снос незаконного строения.

• The claimant sought compensation for the costs of demolition and reconstruction of four chalets on the farm.

  Он запросил компенсацию расходов на снос и реконструкцию четырех домиков на территории фермы.

• The demolition of these structures was needed to allow a clean line of sight for protection of IDF forces.

  Снос этих строений был вызван необходимостью обеспечить хорошее поле обзора силам ЦАХАЛ.

• The demolition was carried out following an order citing a lack of permits.

  Снос был произведен в соответствии с распоряжением со ссылкой на отсутствие соответствующих разрешений.

• The demolition of illegally constructed buildings was therefore lawful and was mainly carried out by the civil administration.

  Снос незаконно построенных зданий, таким образом, является законным и осуществляется в основном гражданской администрацией.

• In a similar factual situation, the Committee condemned forced eviction and demolition of homes built without permits as well as discriminatory municipal planning systems.

  В фактически аналогичной ситуации Комитет осудил насильственное выселение и снос домов, возведенных без разрешения, а также дискриминационные системы муниципального планирования.

Другие варианты перевода слова demolition

• Разрушение
• Уничтожение
• Демонтаж
• Снести
• Demolition
• Снесены
• Разрушить
• Подрывников
• Сносить
• Подрыва
• Слом