Примеры в контексте "Demanded - Требованием"

Перевод

Примеры

Примеры: Demanded — Требованием

• In the 1990s he regularly voiced his demands for lustration, filed a lawsuit against the KGB, demanded to return his confiscated archive.

  В 1990-х систематически выступал с требованием люстраций, подавал в суд на КГБ, требовал вернуть изъятый у него архив.

• The U.S., with only 5% of the entire world population, accounts for 25% of the total number of prisoners around the world. It is reported that the majority of those prisoners are the people who demanded their political freedom and rights.

  Говорят, что из заключенных в тюрьмах всего мира 25% сидят в тюрьмах США, занимающих 5% среди населения в мире, а из них большинство выступало с требованием обеспечить политические свободы и права.

• In January 1958, the PSI demanded a new cabinet, and the following month dissidents in Padang, West Sumatra issued an ultimatum demanding the dissolution of the cabinet within five days.

  В январе 1958 года партия потребовала от правительства создания нового правительства, в следующем месяце диссиденты в Паданге объявили ультиматум правительству с требованием ухода действующего правительства в отставку в течение пяти дней.

• On 13 July 1789 he demanded the recall of Necker, whose dismissal by the king had aroused great excitement in Paris.

  13 июля 1789 года выступил с требованием вернуть Жака Неккера, чья отставка вызвала большое волнение в Париже и послужила поводом к восстанию.

Другие варианты перевода слова demanded

• Потребовал
• Потребовали
• Требует
• Требовали
• Потребовала
• Требуют
• Требовал
• Требовала
• Потребовало
• Требуется
• Требовало
• Необходимо