| Nor were degrading names used for foreigners. | Также не было выявлено каких-либо случаев использования унизительных для иностранцев определений. |
| As such they become totally isolated and are condemned to live under degrading conditions. | В силу своего статуса они оказываются в полной изоляции и вынуждены жить в унизительных для человека условиях. |
| Violence against women had been one of the most degrading violations of women's basic rights and fundamental freedoms. | Насилие в отношении женщин представляет собой одну из наиболее унизительных форм нарушения основных прав и основных свобод женщин. |
| Using offensive or degrading names, such as "honey," "sweetie," "baby"... | Использование унизительных или обидных обращений, например "дорогая, сладкая, малышка"... |
| Female detainees and prisoners are also very often held in humiliating and degrading circumstances; | Содержащиеся под стражей и заключенные женщины также весьма часто пребывают в унизительных и попирающих достоинство условиях; |
| They're oppressed by capital, and furthermore, they... meaning us... are oppressed by domestic slavery, suffocated by petty, humiliating, tiresome, degrading tasks. | Их угнетает капитал, и они... я имею в виду - мы... страдаем от домашнего рабства, задыхаясь от мелких, унизительных, утомительных, приводящих к деградации, задач. |
| If you cared about me, you'd never ask me to do something so degrading. | Питер, если бы ты меня уважал, то не заставил меня делать столь унизительных вещей. |
| In addition, a national plan against child labour adopted some years ago provides in the short term for adequate protection of children against all the most demeaning and degrading forms of abuse and exploitation, which may impair their physical and psychological integrity. | Кроме того, принятый несколько лет назад Национальный план по искоренению детского труда предусматривает наряду с другими краткосрочными мерами надлежащую защиту детей от всех наиболее унизительных и отвратительных форм злоупотреблений и эксплуатации, способных пагубно сказаться на их физическом и психическом здоровье. |