Примеры в контексте "Degrading - Унизительному"

Перевод

Примеры

Примеры: Degrading — Унизительному

• He also mentioned that all members of the Venezuelan delegation had experienced degrading and humiliating treatment.

  Он также указал на то, что все члены венесуэльской делегации были подвергнуты унизительному и оскорбительному обращению.

• Women are more and more frequently subjected to cruel, degrading and often lethal treatment in times of conflict.

  Женщины все чаще подвергаются жестокому, унизительному и зачастую ведущему к гибели обращению в ходе конфликта.

• Those who refused were whipped and subjected to degrading and inhuman treatment.

  Тех, кто отказывался подчиниться, стегали плетьми и подвергали унизительному и бесчеловечному обращению.

• Reports received by the Special Committee suggest that at least some detainees are subjected to ill treatment and degrading and humiliating treatment while in detention.

  Доклады, полученные Специальным комитетом, свидетельствуют о том, что по крайней мере некоторые задержанные подвергаются во время задержания грубому, а также унизительному и оскорбительному обращению.

• The situation in and around the camps remains precarious, and violence by militia against internally displaced persons, including women, is brutal and degrading.

  Ситуация в лагерях и в прилегающих к ним районах остается неустойчивой, а внутренне перемещенные лица, включая женщин, подвергаются жестокому и унизительному насилию со стороны повстанцев.

• We, the new generation of African leaders, will seek to put an end to this humiliating, degrading and racist treatment by any means necessary.

  Мы, новое поколение африканских лидеров, будем стремиться положить конец этому унизительному и расистскому отношению с помощью всех необходимых средств.

• Could we seriously allow an already deprived population to be subjected to such degrading and inhumane treatment on their own land?

  Можем ли мы, действительно, позволить подвергнуть и без того претерпевающее лишения население такому унизительному и негуманному обращению на его же земле?

• Even then, the treatment meted out by their owners was in most cases harsh and degrading.

  В большинстве случаев даже после этого эти лица подвергаются со стороны своих хозяев жестокому и унизительному обращению.

• The five anti-terrorist fighters from Cuba have suffered under cruel, inhuman and degrading conditions for the only crime of trying to prevent the commission of terrorist acts against the people of the United States.

  Пять кубинских борцов с терроризмом подвергаются жестокому, бесчеловечному и унизительному обращению только за то, что они пытались предотвратить совершение терактов против народа Соединенных Штатов.

Другие варианты перевода слова degrading

• Унижающим достоинство
• Унизительного
• Унизительных
• Унизительно
• Унизительным
• Унизительные
• Унижающей достоинство
• Унизительное
• Унижающих человеческое достоинство
• Унижения
• Деградации
• Унизительной