Примеры в контексте "Degrading - Деградация"

Перевод

Примеры

Примеры: Degrading — Деградация

• It's typically bourgeois to think that playing in a cinema is degrading.

  Типично для буржуа думать, что игра в кинотеатре - деградация.

• Although large areas of wetlands, lakes and rivers appear to be incorporated within existing protected areas, they remain vulnerable to external influences such as dams, irrigation and pollution, which are degrading rivers and lakes worldwide.

  Хотя, как представляется, водно-болотные угодья, озера и реки занимают на существующих охраняемых территориях значительные площади, они остаются уязвимыми к таким факторам внешнего влияния, как плотины, ирригация и загрязнение, под действием которых происходит деградация рек и озер во всем мире.

• Degrading the buffer zone of the drylands increases their vulnerability to degradation.

  Деградация буферной зоны засушливых земель повышает степень уязвимости последних для деградации.

• Lack of drainage often leads to waterlogging and salinity, taking land out of production and further degrading surface and groundwater.

  Плохой дренаж часто приводит к подтоплению и засолению почв, вследствие чего земля выводится из хозяйственного оборота и происходит дальнейшая деградация поверхностных и грунтовых вод.

• The context of degrading land and freshwater resources

  Условия, в которых происходит деградация земель и ресурсов пресной воды

• Currently, 60 per cent of the Earth's ecosystems are degrading, augmenting the impact of natural disasters, and lowering the productivity of lands and marine ecosystems.

  В настоящее время происходит деградация 60 процентов экосистем Земли, что усугубляет последствия стихийных бедствий и понижает производительность земельных и морских экосистем.

• Most certainly, land degradation is a global phenomenon, with 78 per cent of the degrading land taking place in the non-dry lands.

  Очевидно, что деградация земель - это глобальное явление, ибо 78 процентов деградировавших земель приходится на незасушливые земли.

• Furthermore, agriculture development has been suffering from adverse impacts of climate change, environmental degradation, desertification, land and soil degradation, extreme weather events, floods, droughts and cyclones, deforestation and loss of biodiversity, declining water availability and degrading water quality.

  Кроме того, на развитии сельского хозяйства негативно сказываются неблагоприятные последствия изменения климата, ухудшение состояния окружающей среды, опустынивание, деградация земель и почв, экстремальные погодные явления, наводнения, засуха и циклоны, обезлесение и утрата биоразнообразия, уменьшением наличия водных ресурсов и ухудшением качества воды.

• Degradation normally involves endocytosis of the insulin-receptor complex followed by the action of insulin degrading enzyme.

  Деградация обычно включает эндоцитоз инсулино-рецепторного комплекса с последующим действием фермента, разрушающего инсулин.

Другие варианты перевода слова degrading

• Унижающим достоинство
• Унизительного
• Унизительному
• Унизительных
• Унизительно
• Унизительным
• Унизительные
• Унижающей достоинство
• Унизительное
• Унижающих человеческое достоинство
• Унижения
• Деградации