Not wanting to burden her, the teenager takes a job at a defensive aircraft factory and moves to a hostel. |
Не желая её обременять, подросток устраивается на оборонный авиационный завод и переезжает в общежитие. |
The defensive order does not reach the manufacture the new techniques do not act on arms. |
Оборонный заказ не доходит до производства, новая техника не поступает на вооружение. |
This will entail substantial costs for a State which needs thousands of such munitions to protect its land borders and which does not intend to lower its defensive potential. |
В этом случае для государства, которому для защиты своих наземных границ требуется не одна тысяча таких боеприпасов и которое не намерено снижать свой оборонный потенциал, предстоят значительные расходы. |
But not for the big fat defensive contract he bribed his way into |
Но не за крупный оборонный контракт, который он получил за взятку. |
It is against this background that the Democratic People's Republic of Korea built a strong defensive deterrent in order to ensure that Japan would not dare to launch aggression against the Democratic People's Republic of Korea anymore. |
Именно в свете этих событий Корейская Народно-Демократическая Республика создала мощный оборонный щит в качестве гарантии того, что Япония не осмелится осуществить военную агрессию в отношении Корейской Народно-Демокра-тической Республики. |