Примеры в контексте "Defensive - Обороняться"

Перевод

Примеры

Примеры: Defensive — Обороняться

• I tried, but you always get so defensive.

  Я пыталась, но ты всегда начинала обороняться.

• If I ask him where he was, he gets all defensive.

  Когда я спрашиваю его, где он был, он начинает обороняться.

• We must keep them on the defensive, without safe haven or succour.

  Мы должны заставить их все время обороняться, лишая их укрытий и убежища.

• So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive.

  Так что когда они пытаются отдать долг, нам не нужно обороняться.

• Maybe it's time that we dig up something from Gabe's past and put him on the defensive for once.

  Быть может, пришло время обнародовать что-нибудь из прошлого Гейба и заставить его обороняться, на этот раз.

• A great way to get people talking about their security is to put them on the defensive.

  Прекрасный способ заставить людей заговорить об их безопасности - это заставить их обороняться.

• So, when you started poking around, I guess i, I got a little defensive.

  И когда вы начали открывать мне на это глаза, я просто должен был обороняться...

• the key to mastering chess is to anticipate your opponent's moves and keep him on the defensive.

  Ключ к победе в шахматах - это предвидеть ходы соперника и заставлять его обороняться.

• If they come to us, which I know they will, we'll be on the defensive, we'll never recover.

  Если они придут за ним, а так и будет, мы будем обороняться и никогда не оправдаем его.

• But the Sudan has chosen to accuse Eritrea, when it faced military setback in the north-east, Ethiopia, when the opposition put the Sudanese regime on the defensive in the east, and Uganda, when it was faced with a military debacle in the south.

  Однако Судан предпочитает обвинить Эритрею (когда он терпит военное поражение на северо-востоке страны), Эфиопию (когда оппозиция заставляет суданский режим обороняться на востоке страны) или Уганду (когда она сталкивается с военным фиаско на юге).

• Don't get all defensive, okay?

  Не надо обороняться, понял?

• No need to get so defensive.

  Не нужно так обороняться.

• You put me on the defensive.

  Ты заставила меня обороняться.

• You seem awfully defensive.

  Кажется, ты пытаешься обороняться.

• So please stop being so defensive.

  Пожалуйста, прекрати обороняться.

• I didn't think I was being defensive.

  Я и не думала обороняться.

• A karate kamae. Caesar has not studied he instinctively adopted a defensive posture... ready for an attack from any direction.

  Основная стойка в кэмпо. что позволило обороняться без потери скорости и ловкости!

• Defensive action only on my orders.

  Обороняться только по моему приказу.

• The main defensive position ringing Antwerp would be protected by the Belgians, barely 10 kilometres (6.2 mi) from the city.

  Главные оборонительные позиции, окружающие Антверпен, будут обороняться бельгийцами всего в 10 км от города.

• Do I sound defensive?

  Я звучу так, словно пытаюсь обороняться?

• So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive.

  Так что когда они пытаются отдать долг, нам не нужно обороняться.

Другие варианты перевода слова defensive

• Оборонительный
• Защитный
• Оборона
• Защиты
• Защищаться
• Оборонный
• Защите
• Защищаешься
• Самообороны
• В штыки
• Оправдываться