You're awfully defensive for an innocent man. |
Ты слишком защищаешься для невиновного человека. |
When you get defensive, you attack. |
Когда ты защищаешься, ты нападаешь. |
Best to not show him you're nervous or defensive. |
Не показывай, что нервничаешь или защищаешься. |
It is their business, and that'll make you look defensive. |
Это их дело, и будет выглядеть так, как будто ты защищаешься. |
Why are you so defensive, Lucifer? |
Так, почему ты защищаешься, Люцифер? |
Margherita, you're always defensive, you just see the bad side, you make me feel ridiculous for wanting to be with you. |
Маргерита, ты всегда защищаешься, просто взгляни на плохую сторону: ты заставляешь меня чувствовать себя нелепо только за то, что я хочу быть с тобой. |
It's supposed to be able to tell when you're lying or being defensive or if you're a total psycho. |
По нему можно понять когда ты врёшь, защищаешься или же ты полный псих. |
You sound pretty defensive. |
Звучит, как будто ты защищаешься. |
You're seeming defensive. |
Похоже, ты защищаешься. |
Then why are you being so defensive? |
Тогда почему ты так защищаешься? |
What are you getting so defensive about? |
Что ты так защищаешься? |
Then why are you being so defensive? |
Почему тогда ты защищаешься? |
Well, you seem defensive. |
Смотрю, ты защищаешься. |
You're being awfully defensive for someone who doesn't think she did anything wrong. |
Ты слишком яро защищаешься для человека, который не считает, что делает что-то неправильно. |
So why are you so defensive? |
Тогда почему ты всегда защищаешься? |
Why so defensive, then? |
Что это ты так упорно защищаешься? |
You're a bit defensive. |
Ты слишком сильно защищаешься. |