You should just admit it was a bad one and stop being so defensive. |
Просто признайте это и прекратите принимать все в штыки. |
Please, don't get defensive. |
Прошу, не принимай в штыки. |
Dr Slater was rather defensive when I suggested their marriage might not be happy. |
Доктор Слейтер воспринял в штыки, когда я предположил, что их брак мог быть несчастливым. |
My listeners have a tendency to get defensive. |
У моих слушателей есть свойство принимать что-то в штыки. |
Well, it's good to be a little defensive around you, Miles, mkay? |
Как же, не будешь принимать все в штыки, когда рядом такой человек, как ты Майлз. Пнятненько. |
But, you know, he gets so defensive. |
но он воспримет это в штыки. |
Don't get defensive. |
Не принимай в штыки. |
No need to get defensive. |
Не надо вставать в штыки. |