| Defensive formations are often known by a numerical code indicating the number of players at each position. | Построения защиты обычно называются по цифровому коду, обозначающему количество игроков в каждой группе позиций. |
| Was it strictly defensive? | Точно только для защиты? |
| Come on, defensive lineman. | Ну же, линия защиты. |
| He's got defensive marks on his hand. | На руке следы защиты. |
| I'll organize the defensive line. | Я организую линию защиты. |
| As the number of consecutive packets dropped increases, the effectiveness of defensive dropping decreases significantly. | По мере увеличения количества последовательных отбрасываемых пакетов эффективность защиты значительно снижается. |
| In Chinese architecture, the tulou of Fujian province are circular, communal defensive structures. | В архитектуре Китая тулоу в провинции Фуцзянь - это круглые структуры коллективной защиты. |
| Threats to cultural and linguistic plurality likewise require decisive defensive measures. | Угрозы культурной и языковой самобытности также требуют ответных решительных мер с целью их защиты. |
| In turn, this enhanced knowledge allows it to better prioritize and direct defensive efforts. | В свою очередь углубление знаний позволило лучше обеспечить приоритизацию непосредственных усилий в области кибернетической защиты. |
| A security perimeter is like a defensive line in football. | Оцепление похоже на линию защиты в футболе. |
| Have them hold up the enemy while I form a defensive line with artillery. | Пусть они держат врага, пока я не сформирую линию защиты при помощи кавалерии. |
| Project Coast started in 1983, ostensibly to produce equipment for defensive purposes, including masks and protective suits. | Проект был запущен в 1983 году для производства снаряжения оборонительного характера (в том числе противогазов, масок и костюмов химической защиты). |
| Towers are the main defensive utility in the Bloons TD series. | Башни - основной способ защиты в Bloons TD. |
| The Anglo-Saxons retained the defensive walls, building chapels over most of the gates and using them to defend Canterbury against Viking incursions. | Англосаксы сохранили оборонительные стены, построили часовни над большинством ворот и использовали стены для защиты Кентербери от вторжений викингов. |
| Our missions are peaceful, our weapons defensive. | У нас мирная миссия. А оружие предназначено для защиты. |
| Cameron: I got a job this summer as an assistant defensive coordinator for the Missouri State football team. | На это лето я получил работу ассистента координатора защиты при футбольной команде штата Миссури. |
| The cuts on Donald's hand, they weren't defensive marks. | Раны на руке Дональда - это не следы защиты. |
| An unidentified ship has breached our defensive perimeter. | Неизвестный корабль нарушил наш периметр защиты. |
| Programming includes full freedom to choose defensive action in all attack situations. | В программе заложена свобода выбора способа защиты в случае нападения. |
| I didn't mean to get defensive. | Я не хотел вставать в позу защиты. |
| I know the defensive coordinator over there, I went to his camps as a kid. | Я знаю координатора защиты, ездил в его лагерь будучи ребёнком. |
| Social protection can be a defensive strategy to provide security against various threats and risks, especially for the most vulnerable. | Социальная защита может стать оборонительной стратегией для защиты от различных угроз и рисков, особенно для самых уязвимых слоев. |
| Minefields for defensive or border protection are not substantially enhanced in their military effectiveness by non-detectable mines. | Минные поля оборонительного назначения или пограничной защиты не сопряжены с существенным повышением их эффективности за счет необнаруживаемых мин. |
| They include passive protection measures to discourage attacks, and defensive measures to counter the pirates in the event of an attack. | Они включают пассивные меры защиты для сдерживания нападений и оборонительные меры для оказания противодействия пиратам в случае нападения. |
| Several countries, including Indonesia, the Republic of Korea and Thailand, successfully introduced defensive measures against capital flows during the global financial and economic crises. | Несколько стран, включая Индонезию, Республику Корея и Таиланд, успешно применили меры защиты против потоков капитала в период глобального финансового и экономического кризисов. |