Примеры в контексте "Dearly - Дорого"

Перевод

Примеры

Примеры: Dearly — Дорого

• Whoever killed my brother will pay dearly.

  Кто бы не убил моего брата, он дорого за это заплатит.

• So your disdain for mellow saxophone solos has cost you dearly.

  И что? - То есть, твое пренебрежение. сочными соло на саксе стоило тебе дорого.

• Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.

  Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.

• Inquiries cost dearly in our trade.

  Спрос, он в нашем деле дорого стоит.

• They were making us pay dearly For our advances.

  Мы дорого заплатили за все наши победы.

• It costs dearly, but home always does.

  Заплатить придется дорого, но свой дом того стоит.

• And it was a time penalty that cost Guy so dearly.

  Это штрафное время так дорого обошлось Гаю...

• A focus so pure that even the slightest distraction could cost us very dearly.

  И нужно хорошо сосредоточиться, ведь если что-то нас отвлечёт, всё это может стоить нам очень дорого.

• There are half a dozen Serbians and Sicilians willing to pay dearly for the leverage to insure his silence.

  С полдюжины сербов и сицилийцев готовы дорого заплатить за рычаг, гарантирующий его молчание.

• I've been caught several times and I have paid dearly.

  Меня несколько раз ловили... и я дорого заплатил...

• In the end, they paid dearly for it.

  В конце концов, они дорого платили за это.

• I would've paid dearly for that.

  Я бы дорого за это заплатила.

• Especially when they're so dearly bought.

  Особенно когда они так дорого купил.

• I do no wish to appear forward but I'd dearly like us to be better acquainted.

  Я не хочу показаться вперед но я бы дорого, как нам чтобы быть поближе.

• And we have paid dearly for that mistake, leaving Sergei now a man without a country.

  И мы дорого заплатили за эту ошибку, оставив живым Сергея, теперь этот человек без родины.

• However, the victory was to be dearly ransomed by Poland.

  Однако, победа обошлась дорого и Польше.

• Has the transport us to those places that we love dearly.

  С транспортом нам те места, которые мы любим дорого.

• No doubt they paid dearly for it.

  Несомненно, они дорого за это заплатили.

• Look, Susan, I paid dearly for our little afternoon of bliss.

  Послушай, Сюзан, я дорого заплатил за наш короткий день блаженства.

• I think you'll pay dearly for it.

  Думаю, ты дорого за это заплатишь.

• We'll pay dearly for this... all of us.

  Мы дорого заплатим за это... все мы.

• I'm paying dearly for this day of fun.

  Я дорого заплачу за этот счастливый день.

• The history of the Holocaust should serve as a lesson: that appeasing intolerant ideologies and policies will cost humanity dearly.

  История Холокоста должна стать уроком: умиротворение идеологии и политики нетерпимости дорого обойдется человечеству.

• The Abe group will have to pay dearly for this.

  Группа Абе дорого за это заплатит.

• Lebanon has paid dearly for its liberation.

  Ливан дорого заплатил за свое освобождение.

Другие варианты перевода слова dearly

• Очень
• Нежно
• Дорогие
• Люблю
• Горячо
• Всем сердцем
• Дорогой ценой
• Безвременно
• Дорогую цену