| Can Dave and I speak for a moment alone? | Вы позволите нам с Дейвом поговорить наедине? |
| It's Hope and Dale and Heather and Dave! | Хоуп с Дейлом и Хезер с Дейвом! |
| If you see Dave, just don't bring it up, okay? | Если вдруг увидишься с Дейвом, не поднимай эту тему, хорошо? |
| King contacted original drummer Dave Lombardo almost ten years after his departure, and asked him if he would be willing to play for the remainder of the tour. | Кинг связался с оригинальным барабанщиком Дейвом Ломбардо спустя почти десять лет после его ухода из группы, и спросил его, не будет ли он против отыграть остаток тура. |
| A-After all that happened with Dave and then Anton, I think we're all a little jumpy. | После всего, что произошло с Дейвом и Антоном, я думаю, что мы все слегка на нервах. |
| When Slade split up in 1992 Powell owned and operated an antique import/export company before he reconvened the band as Slade II later that year with Dave Hill. | После распада «Slade» в 1991 году Дон Пауэлл был владельцем и управляющим компании, занимающейся импортом и экспортом старинных предметов, пока в 1993 году не воссоединился с Дейвом Хиллом в группе «Slade II». |
| Reid, go to the M.E., and Dave and I will go to the P.D. and talk to the families. | Рид, отправляйся к медэкспертам, а мы с Дейвом поедем в полицию и побеседуем с членами семей убитых. |
| Travis has also worked with Harold Budd, Bass Communion, Burnt Friedman, Gong, No-Man, Porcupine Tree, The Tangent, Dave and Richard Sinclair, David Sylvian and David Gilmour. | Трэвис также работал с Гарольдом Баддом, Bass Communion, Берндом Фридманом, Gong, No-Man, Porcupine Tree, The Tangent, Дейвом и Ричардом Синклером, Дэвидом Силвианом и Дэвидом Гилмором. |
| Roller was originally written by Dave Johnson in 2002 for a magazine article on open source development tools, but became (now) and was later chosen to drive the employee blogs at Sun Microsystems, Inc. and IBM developerWorks blogs. | Roller сначала был написан Дейвом Джонсоном (Dave Johnson) в 2002 году для журнальной статьи об инструментах разработки открытых программ, но стал популярным на (ныне) и был позже выбран как движок для блогов сотрудников Sun Microsystems и IBM developerWorks. |
| He formed Gilgamesh in 1973 and started a collaboration with Hatfield and the North, eventually founding National Health with Hatfield and the North's keyboardist Dave Stewart in 1975. | В 1973 году Гоуэн основал группу Gilgamesh, а в 1975 году вместе с клавишником Hatfield and the North Дейвом Стюартом основал группу National Health. |
| Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth (often shortened to Batman: Arkham Asylum) is a Batman graphic novel written by Grant Morrison and illustrated by Dave McKean. | Психиатрическая клиника Аркхэм - дом скорби на скорбной земле (англ. Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth) - графический роман о Бэтмене, написанный Грантом Моррисоном и проиллюстрированный Дейвом Маккином. |
| Vanilla ice remodeled my house told Dave and I we should start rappin' my brother's the best white rapper ibleep) Eminem! | Ванилла Айс переделал мой дом Сказал нам с Дейвом, что нам нужно петь рэп Мой брат - лучший белый рэппер К чёрту Эминема |
| I'll put it in my book: I'll say, "Talk to Dave about Angela:" Don't worry: | Я запишу это в мою книгу. я скажу, "Поговорить с Дейвом об Анджеле." не волнуйся. |
| Had a little connection with Dave Grohl. | Пересекся с Дейвом Гролом. |
| So, what do we do with Dave? | Что делаем с Дейвом? |
| Don't embarrass me in front of Dave. | Не позорь меня перед Дейвом. |
| ~ Like you and Dave (?) | Как ты с Дейвом? |
| How do you like working with Dave? | Как тебе работается с Дейвом? |
| Be my Dave Navarro. | Будьте моим Дейвом Наварро. |
| Features Dale Crover on drums and Dave Grohl on bass. | Версия была записана с Дейлом Кровером на барабанах и Дейвом Гролом на бас-гитаре. |
| All that quell'inverno I passed along and Dave in that small apartment was the period pi? depressing of those years. | Зима, которую мы с Дейвом провели в той квартирке была худшим периодом в моей жизни за долгие годы. |
| Jana: Actually, Dave and I dated in high school. | Вообще-то мы с Дейвом встречались в старших классах. |
| Dave and I had the most magical connection, something I've always dreamed of. | У нас с Дейвом такая связь, о которой я всегда мечтала. |
| I was with Dave for so long that I've completely shut off any possibility of somebody else. | Я была с Дейвом так долго, что абсолютно закрыла себя для других. |
| This was a big... problem with him and Dave. | Они с Дейвом подняли шумиху... по этому поводу. |