Примеры в контексте "Dash - Прочерк"

Перевод

Примеры

Примеры: Dash — Прочерк

• Note. A dash indicates unknown or data not provided.

  Примечание: прочерк означает, что технические характеристики не известны или что данные не были предоставлены.

• Note: An em dash ( - ) indicates that the amount is nil.

  Примечание: прочерк (-) означает, что сумма равна нулю.

• Note: A dash (-) indicates no request for services.

  Примечаниё: Прочерк (-) свидетельствует об отсутствии просьб в отношении того или иного вида услуг.

• Notes: An en dash (-) indicates that no data for the country were provided in previous reports.

  Примечание: Прочерк (-) означает, что в предыдущих докладах данные по стране представлены не были.

• Notes: These estimates reflect assumptions about contraceptive use in countries with no data. A dash ( - ) indicates that the amount is nil or negligible.

  Примечание: Эти оценки отражают предположения в отношении использования противозачаточных средств в странах, по которым отсутствуют данные; прочерк ( - ) означает, что показатель равен нулю или крайне незначителен.

• A dash ("-") indicates that the value is zero, rounded to zero, not available or not applicable.

  Прочерк («-») означает, что величина равняется нулю, округлена до нуля, данные отсутствуют или не относятся к данной позиции.

• A dash ("-") in the space for the number of offences means that no figure was found in the service's database.

  Прочерк ("-") в графе ряда правонарушений означает, что в банке данных службы каких-либо данных не зафиксировано.

• 40s. Note: An em dash ( - ) indicates that an amount is nil or negligible; a hyphen (-) indicates that the data are not applicable.

  Примечание: Прочерк ( - ) означает, что сумма равна нулю или составляет незначительную величину; дефис (-) означает, что данные здесь не применимы.

• Note: A minus sign (-) indicates a deficit or decrease; a dash ( - ) indicates that the amount is nil or negligible.

  Примечание: знак минус (-) означает дефицит или уменьшение; прочерк ( - ) означает, что объем нулевой или незначительный.

• Note. A dash indicates unknown or data not provided. a Piston engines except where stated. b Approximate. UNMOVIC had concerns that the RPV-20 could have the potential to exceed 150 km.

  Примечание: прочерк означает, что технические характеристики не известны или что данные не были предоставлены. а Поршневые двигатели, если не указано иначе. Ь Приблизительные данные. ЮНМОВИК была обеспокоена тем, что дальность полета «ТПЛА-20» может превышать 150 км.

• Allegedly, this... is Dash.

  Якобы, это... Прочерк.

• Interpol confirmed Lasko is wanted for cyber attacks he committed as a juvenile in his home country of Algeria, but no one had connected him to the Dash alias until now.

  Интерпол подтвердил, что Ласко разыскивается за кибер-атаки, совершенные им еще в несовершеннолетнем возрасте у себя на родине в Алжире, но, до сего момента, никто не связывал его с хакером именуемым Прочерк.

• In one State, domestic courts in 2008 and 2009 annulled decisions in which the administration had abstained from putting a dash in the space reserved for religion on identity cards or birth certificates as requested by the applicants.

  В одном государстве национальные суды в 2008 и 2009 годах отменили решения администрации, которая не поставила прочерк в графе "религиозная принадлежность" в удостоверениях личности или свидетельствах о рождении, как о том просили заявители.

Другие варианты перевода слова dash

• Дэш
• Dash
• Тире
• Бежать
• Дэшем
• Приборной панели
• Дэшу
• Приборную панель
• Даш
• Деш
• Дефис
• Рывок