| Not out with Daniel doing whatever. | Не с Дэниэлом, творящим что попало. |
| This is a collaboration with my friend Daniel Massey. | Это совместная работа с моим другом Дэниэлом Мэсси. |
| All music composed by Michael Amott, Daniel Erlandsson and Christopher Amott. | Вся музыка написана Майклом Эмоттом, Дэниэлом Эрландссоном и Кристофером Эмоттом. |
| The term promise was proposed in 1976 by Daniel P. Friedman and David Wise, and Peter Hibbard called it eventual. | Термин promise был предложен в 1976 году Дэниэлом Фридманом и Дэвидом Вайзом, а Питер Хиббард назвал его eventual. |
| You're like me and Daniel... a good fit. | Вы - как мы с Дэниэлом, подходите друг другу. |
| You know, I was real sorry to hear about what happened with Daniel. | Мне было действительно жаль слышать о... том, что случилось с Дэниэлом. |
| It seems that Mr. Fleming was at Cambridge with one Daniel Norcliffe. | Похоже, что этот мистер Флеминг учился в Кэмбридже с неким Дэниэлом Норклиффом. |
| That parlor trick you pulled with Daniel tonight disappointed me, Margaux. | Этот трюк, который ты проделала сегодня с Дэниэлом расстроил меня, Марго. |
| But I'll make some calls, and talk to Daniel when I get home. | Но я сделаю пару звонков и поговорю с Дэниэлом, когда вернусь домой. |
| But since that person probably wasn't Daniel, | Но так как этот человек, вероятно не был Дэниэлом, |
| Maybe I have a second chance with Daniel? | Может быть, у меня есть второй шанс с Дэниэлом? |
| While I sat with Rachel and Daniel, | В то время когда я сидел с Рейчел и Дэниэлом, |
| I haven't spoken to Daniel Holden since... | Я не говорил с Дэниэлом Холденом со времен... со времен старшей школы. |
| That became clear to me when you cut ties with Daniel. | Это стало очевидным для меня когда порвала связи с Дэниэлом |
| You're meeting with Daniel Douglas again? | Ты встречался с Дэниэлом Дугласом... снова? |
| What was your relationship with Daniel Lanagin? | Каковы ваши отношения с Дэниэлом Лэнаганом? |
| Victoria decided early on she didn't want my relationship with Daniel to work, and so... it didn't. | Виктория заранее решила, что она не хочет, чтобы наши с Дэниэлом отношения работали, и так... у нас ничего не вышло. |
| Okay, ladies, now at this point in the game, none of you have scored any true connection moments with Daniel. | Итак, дамы, к этой стадии игры, ни у одной из вас не было моментов единения с Дэниэлом. |
| You and Daniel went camping regularly in the woods? | Вы с Дэниэлом регулярно ходили в походы в лес? |
| Jack was born February 16, 1969, and was raised by his mother Judith (Veronica Cartwright) and stepfather Daniel (Beau Bridges). | Джек родился в сентябре 1969 года и воспитывался матерью Джудит (Вероника Картрайт) и отчимом Дэниэлом (Бо Бриджес). |
| Misty, meanwhile, uses a blow torch to get inside the room with the ventilation shaft, and is met by Aaron and Daniel. | Тем временем Мисти, использует факел, чтобы попасть в комнату через вентиляционную шахту, где встречается с Аароном и Дэниэлом. |
| All music composed by John Carpenter, Cody Carpenter and Daniel Davies. | Вся музыка написана Джоном Карпентером, Коди Карпентером и Дэниэлом Дэвисом. |
| In 2004, while pregnant with son Daniel, she made a cameo appearance in Destiny's Child's music video for "Soldier". | В 2005 году певица появилась в музыкальном клипе на песню «Soldier» группы «Destiny's Child», когда была беременна сыном Дэниэлом. |
| Okay, so... let's go talk to Daniel Frye | Хорошо, так... давайте поговорим с Дэниэлом Фрайем. |
| I can only hope you've asked me here to finally tell me what happened to Daniel. | Я лишь надеюсь, что ты попросила меня прийти, чтобы наконец-то сказать, что случилось с Дэниэлом. |