| A fighter, dancing through the fire | Я воин, танцующий посреди огня |
| That guy dancing with the blonde? | Парень, танцующий с блондинкой? |
| What's a dancing sword? | Что такое танцующий меч? |
| Today he's the happy dancing man. | Сегодня он счастливый танцующий человек |
| You, the dancing fella. | Вы, сэр, танцующий парень. |
| I'm a dancing taco, Francine. | Франсин, я танцующий тако. |
| They even created an e-card so you could send your friend a dancing Splashy. | Они даже создали электронную открытку, вы теперь можете выслать своим друзьям танцующий Всплеск. |
| Occasionally, the scene cuts to a janitor (played by Tony De La Rosa) wearing a navy blue jumpsuit and dancing with a push broom handle. | В клипе фигурирует и уборщик (роль которого играет Тони Де Ла Роса), одетый в военно-морской комбинезон и танцующий со шваброй. |
| He used his now iconic symbols- the barking dog, radiant baby, dancing person and the heart-to encourage reflection on and dialogue about social and political issues. | Он использовал свои ставшие каноническими символы - лающая собака, лучезарный ребенок, танцующий человек и сердце, - чтобы побудить к размышлению и диалогу на социальные и политические темы. |
| He works an organic farm on about half of eighty acres of land he purchased while still in his twenties and dancing in the New York City Ballet (NYCB)... | Он воздействует органическая ферма на приблизительно половину восьмидесяти акров земли, которую он купил в то время как все еще в его двадцатых и танцующий в Балете Нью-Йорка... |
| First off, over to my man, Dancing Rick. | Сначала - наш Танцующий Рик! |
| the King of Sting, the Dancing Destroyer, | Король острословия, танцующий разрушитель |
| Lively up yourself, Dancing Homer. | Быстрей, Танцующий Гомер! |
| Get on the bus, Dancing Homer! | Садись в автобус, танцующий! |
| 'The Dancing Cavalier.' | "Танцующий кавалер". |
| Dancing: A series of movements involving two partners, where speed and rythm match harmoniously with music. | Танцующий: ряд движений, требуюших двух партнеров, где скорость и ритм задаётся музыкой. |
| The Dancing Leprechaun Cocktail has interesting refreshing taste with sweet notes of Drambuie. | Коктейль Танцующий Леприкон имеет кисло-сладкий специфический вкус. Что-то типа меда, виски, кислинки и чего-то странного. |
| That's it. 'The Dancing Cavalier.' | Отлично, "Танцующий кавалер"! |
| Swing your partner, do-si-do Look at you, dancing cowboy! | Посмотри на себя, танцующий ковбой! Смотрите! |
| The Olympic Legacy Plaza, at The Gateway, features a dancing fountain set to music and the names of 30,000 Olympic volunteers carved in stone. | В Gateway District находится Olympic Legacy Plaza, где можно увидеть танцующий музыкальный фонтан и камень, на котором выгранены имена 30000 олимпийских волонтёров. |
| You know, if she was a dancing lawyer instead of a dancing welder. | Ты знаешь, как будто она была танцующий адвокат вместо танцующего сварщика. |
| Filming locations included a house in nearby White Rock as Mark and Vanessa's home, Eric Hamber Secondary School as Dancing Elk High School, and South Surrey's Athletic Park track as Dancing Elk High School's athletics track. | Места съёмок включают дом в близлежащем городке Уайт Рок (дом Марка и Ванессы), среднюю школу Эрика Хамбера (средняя школа «Танцующий лось») и беговую дорожку Атлетического парка в Южном Суррее (беговая дорожка школы «Танцующий лось»). |