Big Daddy invited the prince to our masquerade ball tonight! |
Папуля пригласил принца на наш бал-маскарад! |
Mommy, Daddy, I'm home! |
Мамуля, папуля, я вернулась! |
Daddy, will you push me on the swing? |
Папуля, покачаешь меня на качелях? |
Daddy, tomorrow, at 3 o'clock |
Папуля, завтра в З часа. |
Hello, Mummy. Hello, Daddy. |
Привет, мамуля, привет, папуля. |
Daddy. I knew you'd come! |
Папуля, я знала, что ты приедешь! |
Daddy said, Peeps who try to cross the boundary |
Ж: Папуля говорил: Люди, что пытаются пересечь границы |
Daddy, I'm a vampire now, but I am still me. |
Папуля, я теперь вампир, но это всё ещё я. |
Will you get him for me, Daddy? |
Принеси его, папуля, пожалуйста. |
I've written, "Dear Daddy, we miss you And wish you were with us to love" |
Мой милый папуля, скучаю и очень тебя я люблю. |
This is hardly a wild night out, Daddy, and I figured hanging out with you here was the same as hanging out with you at home. |
Это тяжёлая ужасная ночь, папуля, и я подумала, что быть с вами здесь то же самое, что быть с вами дома. |
They can't make us Canadian, can they, Daddy? |
Они же не могут сделать нас канадцами, да, папуля? |
You think Daddy'd be enjoying himself this much if Sarah got to him first? |
Думаешь, папуля был бы в хорошем настроении, если бы Сара уже до него добралась? |
Just like his daddy. |
Совсем как его папуля. |
Me too, daddy. |
И я, папуля. |
Your daddy was mean to you. |
Папуля был тебе так важен. |
Go to town, big daddy! |
До конца, папуля! |
Now, that will make your daddy $20. |
А папуля выиграет 20 долларов. |
Your daddy is looking for you. |
Твой папуля ищет тебя. |
He's all cleaned up, daddy. |
Теперь он чистенький, папуля. |
I love you, daddy. |
Я люблю тебя, папуля. |
Just like daddy used to sever. |
Папуля так же разделывал. |
Good night, daddy. |
папуля. вам обоим. |
Welcome home, Daddy. |
Вот ты и дома, папуля. |
Daddy, someone set a fire in your car |
Папуля, кто-то поджёг твою машину |