Примеры в контексте "Cycling - Велосипедное движение"

Перевод

Примеры

Примеры: Cycling — Велосипедное движение

• In Portland, cycling is a significant mode of transportation.

  Велосипедное движение является важным видом транспорта в Портленде.

• This will promote cycling as an efficient, environment-friendly alternative for short journeys - and in combination with public transportation.

  Эти меры будут стимулировать велосипедное движение в качестве одной из эффективной и экологически благоприятной альтернативы для передвижения на короткие расстояния, а также в сочетании с общественным транспортом.

• Environmentally friendly forms of travel; walking, cycling and public transport should be promoted.

  Следует поощрять способы перемещения, благоприятные для окружающей среды, пешеходное и велосипедное движение и общественный транспорт.

• In densely populated urban areas and city centres, and with the appropriate infrastructure and support, walking, cycling and public transport should become the preferred transport modes.

  В густонаселенных городских районах и центрах городов, при наличии соответствующей инфраструктуры и поддержки, пешеходное и велосипедное движение и общественный транспорт должны стать предпочтительными видами передвижения.

• Many corporate car fleets and car-sharing schemes across the pan-European region rely on electric and/or hybrid vehicles and the introduction of electric bicycles has made it possible to use cycling not only for health and leisure, but as a viable means of transport.

  Многие корпоративные автомобильные парки и схемы совместного пользования прокатным автомобилем в масштабах всего общеевропейского региона опираются на электрические и/или гибридные транспортные средства, а внедрение электровелосипедов позволило использовать велосипедное движение не только для оздоровления и отдыха, но и в качестве жизнеспособного средства передвижения.

• Cycling was a part of the Danish culture and children grew up as cyclists.

  Велосипедное движение - это составная часть датской культуры, и дети с ранних лет становятся велосипедистами.

• Cycling as a non-motorized alternative should be promoted.

  Следует поощрять велосипедное движение как одну из альтернатив, в основе которой лежит принцип немоторизованного движения.

• Only in very few countries, such as Denmark and the Netherlands, does cycling account for a significant modal share.

  Лишь в очень немногих странах, таких, как Дания и Нидерланды, в общем объеме перевозок на велосипедное движение приходится более значительная доля.

• This knowledge is used, within the framework of THE PEP, to develop user-friendly tools that support urban and transport planners in estimating the economic value of interventions that result in increased cycling and walking.

  Эти знания используются в рамках ОПТОЗОС для разработки благоприятных для пользователей инструментов, которые оказывают органам транспортного и городского планирования помощь в оценке экономической стоимости мер, которые позволяют активизировать пешеходное и велосипедное движение.

• They cover cycling and sustainable transport, safety, integrating cycling with traffic management, cycle security, and changing attitudes and perceptions.

  Они охватывают велосипедное движение и развитие устойчивого транспорта, безопасность, интегрирование велосипедного движения в систему управления транспортом, вопросы безопасности велосипедного движения, а также вопросы, касающиеся изменения отношения к велосипедному движению и его оценки.

Другие варианты перевода слова cycling

• Велоспорт
• Велосипедного движения
• Езды на велосипеде
• Велосипедистов
• Езда на велосипеде
• Велосипедных
• Велосипед
• Круговорот
• Cycling
• Круговорота
• Велогонки
• Велосипедный спорт

Слово cycling в словаре

Cycling — Езда на велосипеде

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова