| The L6-S Custom remained in the catalog in 1980 and was still being made in the Nashville plant. | Только L6-S Custom остался в каталоге 1980 года и по-прежнему изготавливалась на заводе в Нэшвилле. |
| Schecter guitars were once again only available from a few retailers, one of them being Sunset Custom Guitars in Hollywood, which Hisatake Shibuya also owned. | Гитары Schecter по прежнему были доступны у розничных торговцев, один из них - Sunset Custom Guitars находящийся в Голливуде, которым Hisatake Shibuya тоже владел. |
| Classics Custom - Made from B10 bronze alloy, these cymbals are bright and loud. | Classics Custom - изготовлены из сплава B10, яркие и громкие, с полированным покрытием. |
| The predominant theme on the notes is the rivers of Ireland, which are depicted as heads taken from the Custom House, Dublin. | Доминирующей темой банкнот стали реки Ирландии, изображения рек взяты из литературы хранящейся в en:Custom House в Дублине. |
| AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
| Custom here you can set with great detail and complexity when the line should be dialed persistently or on demand or not dialed at all. | Custom здесь вы можете установить тип соединения: постоянный, по требованию, либо отсутствие соединения вообще. |
| In its final year, the Hudson brand was pared down to a single model, the Hudson Hornet in two trim levels, the top-level Custom and the Super. | В последний год существования Hudson урезает свой модельный до единственной модели Hudson Hornet, предлагаемой в двух модификациях - Custom и Super. |
| The intended meanings of the model designations was to be similar to Gibson Les Paul Standard (Student in this case) and Les Paul Custom. | Предназначенные характеристики модели были схожи с Gibson Les Paul Standard (Student в данном случае) и Les Paul Custom. |
| All versions were available in either Standard or Super DeLuxe trims, but in March 1979 a comparatively luxurious "Custom EX" version of the light van was added. | Все версии были доступны в комплектациях Standard или Super DeLuxe, однако в марте 1979 года появилась также сравнительно роскошная версия «Custom EX». |
| A one-year Nomad, Nomad Custom was offered. | Один год также предлагалась модификация Nomad - Nomad Custom. |
| Custom Jobs - For Grand Theft Auto Online, players can create and publish their own user created deathmatches and races, for other Social Club members to download and play. | Custom Jobs - В Grand Theft Auto Online игроки могут создавать и публиковать свои собственные спички и расы, созданные для других пользователей, для загрузки и игры другими членами Social Club. |
| Custom Exchange Server Installation' this option allows you to select which Exchange Server roles you want installed on the machine. | Выборочная установка - Custom Exchange Server Installation' эта опция позволяет вам выбирать, какие роли сервера Exchange Server установить на эту машину. |
| Statesman was initially offered in two specifications, an upmarket Statesman de Ville and a basic Statesman Custom. | Statesman изначально были доступны в двух комплектациях, максимальной Statesman de Ville и базовой Statesman Custom. |
| In December 1974, the lineup was again revamped, with the GL and SL becoming the Super Deluxe and Custom. | В декабре 1974 года, линейка снова изменилась, к GL и SL добавились Super Deluxe и Custom. |
| Adrian Smith's San Dimas: Based on the 1980s Jackson Custom Shop models produced for Iron Maiden's Adrian Smith. | Jackson Adrian Smith San Dimas: именная гитара, разработанная на базе моделей Jackson custom shop 1980-х годов, которые были произведены для Адриана Смита из Iron Maiden. |
| The Wasp (Series 58) was introduced by Hudson for the 1952 model year as an upgraded version of the Hudson Pacemaker, replacing the Hudson Super Custom models from 1951. | Модель Wasp впервые была представлена в модельном ряду 1952 года как усовершенствованная версия Hudson Pacemaker, сменившая Hudson Super Custom 1951 года. |
| The Estate (A112V, sold as a commercial vehicle in Japan) was only available with the 100 PS 1600 engine, in Custom, GL, or SL-5 (with a five-speed manual transmission). | Estate (A112V, продавался как коммерческий транспорт в Японии) был доступен только со 100-сильным двигателем 1600, в комплектациях Custom, GL, или SL-5 (с пяти-ступенчатой механикой). |
| If all you want is the browser, it's a smart thing to only install what you need (don't forget to choose the 'Custom' install in that case). | Если Вам нужен только браузер, стоит установить только то, что Вам нужно (не забудьте в этом случае выбрать тип установки "Custom" (по выбору)). |
| Ford wagons ceased to be a separate series when they were redesigned for 1969, officially becoming part of the respective series on which they were based; thus that year's base Ranch Wagon was now a member of the low-end Custom series. | Универсалы Форд перестали быть отдельной серией после их переработки в 1969 году, официально став частью соответствующей серии, на которых они были основаны; таким образом, база Ранч Вагона этого года стала частью низкобюджетной серии Custom. |
| Trim levels offered were the Deluxe, Custom Deluxe, GL, GL-E, SGL, SGL-E, 2800SGL, and 2800SGL-E. | Доступные комплектации включали версии Deluxe, Custom Deluxe, GL, GL-E, SGL, SGL-E, 2800SGL и 2800SGL-E. |
| Between 1968 and 1972 the names Nomad and Nomad Custom were applied to the lowest-priced Chevelle four-door station wagon model, below the Chevelle Greenbrier, Chevelle Concours, and Chevelle Concours Estate. | Между 1968 и 1972 годами наименования Nomad и Nomad Custom применялись к самой дешёвой модификации 4-дверного универсала Chevelle, стоившей ниже, чем Chevelle Greenbrier, Chevelle Concourse, Chevelle Concourse Estate. |
| When affixing an attribute to an item, the compiler will look for both the literal name and the name with Attribute added to the end, i. e. if you were to write the compiler would look for both Custom and CustomAttribute. | При добавлении атрибута к какому-либо элементу компилятор ищет и по указанному имени и имени со словом Attribute на конце, то есть если написать, то компилятор будет искать и Custom и CustomAttribute. |
| Binding validation failed. The client cannot send the message. The DeadLetterQueue is set to Custom, but the CustomDeadLetterQueue is not specified. Specify the URI of the dead letter queue for each application in the CustomDeadLetterQueue property. | Сбой при проверке привязки. Клиент не может отправить сообщение. DeadLetterQueue имеет значение Custom, однако CustomDeadLetterQueue не указан. Укажите URI очереди недоставленных сообщений для каждого приложения в свойстве CustomDeadLetterQueue. |
| At the launch of the SG in 1961, Gibson offered four variants of the SG; the SG Junior (a stripped-down version of the standard, analogous to the Les Paul Junior), the SG Special, the SG Standard, and the top-of-the-line SG Custom. | При запуске SG в серийное производство в 1961 году, Гибсон предложил четыре варианта SG: SG Junior (урезанная версия стандарта, аналогичная Les Paul Junior), SG Special, SG Standard, и SG Custom. |
| Go to Settings/Tracking ID and create one or several custom tracking ids. | Создайте в Settings/ Tracking ID они или несколько custom tracking ids (трекинги). |