| So we have a custom cap to match your designer explosives. | Итак, у нас есть детонатор, изготовленный на заказ, что поможет найти твоего разработчика взрывчатки. |
| We custom tailor software with utmost professional skill. | Мы занимаемся разработкой программного обеспечения на заказ на самом высоком профессиональном уровне. |
| Silk tie, Italian shoes, custom suit. | Шелковый галстук, итальянские ботинки, костюм, сшитый на заказ. |
| All of my clothes are custom made. | Вся моя одежда изготовлена на заказ. |
| Only a handful of bondage shops in the city do custom work. | Всего несколько специализированных магазинов в городе делают рабскую экипировку на заказ. |
| Lots of trophies, custom balls. | Множество наград, сделанные на заказ шары. |
| Well, it's not a custom load. | Ну, это не изготовлено на заказ. |
| It's a custom piece, gold-plated. | Этот позолоченный кусок сделан на заказ. |
| It's all standard except for the custom cabinets. | Всё стандартное, кроме сделанных на заказ стоек. |
| This section presents the examples of the scale models of floating structure custom built by "Admiral" company. | В этом разделе представлены образцы масштабных моделей копий плавучих сооружений, построенных компанией "Адмирал" на заказ. |
| For programmers who write custom Expert Advisors, this will be an excellent platform for offering their services. | Для программистов, пишущих экспертов на заказ это будет отличная площадка для предложения своих услуг. |
| RMCSoft performs custom software development, taking into account all requirements, expectations and limitations of the client. | RMCSoft выполняет разработку программного обеспечения на заказ с учетом всех ожиданий, ограничений и требований клиента. |
| Imported custom cabinets, doors, and windows are also readily available for building your villa. | Импортные выполненные на заказ шкафы, двери и окна также имеются в наличии для строительства Вашей виллы. |
| If you need custom web solution, we are here to help you. | Если вым необходимо веб-решение на заказ, мы здесь, чтобы помочь вам. |
| The 1950 Imperial was essentially a New Yorker with a custom interior. | В 1950 году Империал, по сути являлся моделью New Yorker с изготавливаемым на заказ интерьером. |
| Four bedrooms, ranch style, big backyard, a pool, a custom gourmet kitchen. | 4 спальни, стиль ранчо, большой двор, бассейн, кухня, сделанная на заказ. |
| They're custom made from a leather shop in Queens. | Они сделаны на заказ в магазине кожи в Квинсе. |
| And we offer a variety of custom corners and commemorative panels... to highlight a loved one's passions. | И мы предлагаем разнообразие углов и надгробных плит, изготавливаемых на заказ... чтобы заострить внимание на любимых увлечениях. |
| According to this, Carlisle Industries manufactures custom tungsten alloy crankshafts for the after-market auto industry. | В соответствии с этим, Карлайл Индастриз производит коленчатые валы из вольфрамового сплава на заказ для рынка запчастей автомобильной промышленности. |
| The prints I found were smaller and Hesse gets his footwear custom made. | Найденные следы были меньше, и Гесс носит обувь на заказ. |
| He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. | Он зарабатывает огромные деньги, делая мебель на заказ для богатых людей. |
| They first appeared as custom-made pens from various custom knife makers before being mass-produced by production companies. | Изначально производились только на заказ разными изготовителями ножей, пока не поступили в серийное производство. |
| But mine's specially custom made. | Но у меня особый телефон, сделанный на заказ. |
| Proceeding from the specificity of the platform, we offer the following toolbox for custom software development. | Исходя из специфики платформы, мы предлагаем следующий инструментарий для разработки программного обеспечения на заказ. |
| Howden Denmark supplies custom engineered axial flow fans. | Howden Denmark занимается поставками изготавливаемых на заказ осевых вентиляторов. |