| She also took a second small Crystal Globe in the mass start with 241 points. | Она также завоевала Малый Хрустальный Глобус в Масс Старте (241 очко). |
| Crystal Skull was aliens, so it's a pretty great film. | Хрустальный череп был пришельцем, так что это очень крутой фильм. |
| Establishing the Government Plenipotentiary for Equal Treatment "Crystal Crowbar" Award; competition aimed at combating stereotypes and counteracting discriminatory content in advertising. | Учреждение премии Уполномоченного правительства по вопросам равного обращения "Хрустальный лом"; конкурс, направленный на борьбу со стереотипами и противодействие дискриминационному содержанию рекламы. |
| Jack Barber and The Crystal Kiss. | Джек Барбер и "Хрустальный поцелуй". |
| Maybe it's a midlife crisis, but I had to come back and re-form The Crystal Kiss. | Может, из-за кризиса среднего возраста, я хотел вернуться и возродить "Хрустальный поцелуй". |
| Received diploma of the 2nd degree, 5th All-Russia festival of folklore collectives: "Crystal key", August 2008, Bogorodsk (Nizhny Novgorod Region). | Диплом 2-й степени, 5-й Всероссийский фестиваль фольклорных коллективов «Хрустальный ключ», 2008, август, Богородск (Нижегородская область). |
| The Queen opened the exhibition in a specially designed and built glass building known as the Crystal Palace on 1 May 1851. | 1 мая 1851 года королева Виктория открыла выставку в специально спроектированном и построенном стеклянном здании, известном как Хрустальный дворец. |
| In 2008, Danielyan was awarded the prize "Crystal Flower" for the original approach of her works, application of artistic elements and innovative ideas in caricature collages. | В 2008 году была удостоена премии «Хрустальный цветок» за инновационные идеи, оригинальный подход и применение художественных элементов в цветочно-живописных коллажах. |
| "A Crystal Word" is an episode from the life of two young guards on the road to Smolny on October 25, 1917. | "Хрустальный мир" - эпизод из жизни двух юнкеров на дороге в Смольный 25 октября 1917 года. |
| Which one do you go to? Crystal ball is a fortune-teller? | Как ты его используешь хрустальный шар, это гадалка? |
| They've started opening the new Science Museum in South Kensington, even though it's not finished, and I can't decide between that and a visit to the Crystal Palace on its new site at Sydenham Hill. | В Южном Кенсингтоне открывают новый Музей наук, даже хотя он еще не закончен, и я не могу выбрать между ним и поездкой в Хрустальный дворецна его новое место в Сиднем-Хилл. |
| Swanning around the place dropping hints about how rich he is, how reforming The Crystal Kiss isn't about money. | Бродит вокруг, бросает намеки о своем богатстве, что возрождает "Хрустальный поцелуй" не из-за денег. |
| He and his films have received awards including the Academy Award, Crystal Globe, Golden Globe Award, and Tokyo Grand Prix. | Он и его работы получили десятки номинаций и наград, включая Оскар, Хрустальный глобус, Золотой глобус и Токуо Grand Prix. |
| She led the standings in the 2015/2016 World Cup from start to finish, and won the overall Crystal Globe on 20 March 2016 with a final score of 1074 points. | В течение всего периода соревнований Кубка Мира 2015/2016 она лидировала в общем зачёте по очкам и 20 марта 2016 года выиграла главный приз Кубка Мира - Большой Хрустальный Глобус (1074 очка). |
| You found the crystal ball. | Ты нашел хрустальный шар. |
| Yes. My beautiful, crystal diamond! | Мой дорогой хрустальный бриллиант! |
| Who gave you a crystal ball? | Похоже у тебя хрустальный шар. |
| Love that crystal ball or what? | Как вам этот хрустальный шар? |
| She busted her crystal ball. | Она разбила свой хрустальный шар. |
| My crystal ball is broken. | Мой хрустальный шар сломался. |
| It's "crystal ball." | Это "хрустальный шар". |
| What does it say in your crystal ball? - Nobody? | Что говорит твой хрустальный шар? |
| No, that's a crystal skull. | Нет, хрустальный череп. |
| Well, it's a crystal... skull. | Это хрустальный... череп. |
| That they used a crystal ball? | Они использовали хрустальный шар? |