Примеры в контексте "Criminalize - Криминализирующих"

Перевод

Примеры

Примеры: Criminalize — Криминализирующих

• CC includes several criminal offences that criminalize human trafficking.

  В УК предусмотрены несколько преступлений, криминализирующих торговлю людьми.

• (c) Consider the adoption of provisions to criminalize and punish racially motivated acts;

  с) рассмотреть вопрос о принятии положений, криминализирующих и предусматривающих наказание за акты, совершенные по расистским мотивам;

• For the implementation of provisions of the criminal code which criminalize HTPs, the justice actors are working hand in hand together with elders of the society.

  В целях соблюдения положений Уголовного кодекса, криминализирующих ВТО, сотрудники органов правосудия тесно сотрудничают со старейшинами общин.

• Some States do not yet adequately criminalize the broad range of preventive offences required by the resolution, and others have introduced over-broad legislation aimed at addressing preparatory acts related to foreign terrorist fighters.

  В некоторых государствах до сих пор не имеется адекватных законодательных положений, в достаточной степени криминализирующих широкий круг правонарушений, как того требует вышеупомянутая резолюция, тогда как в других государствах принято чрезмерно широкое законодательство, направленное на борьбу с подготовкой к совершению некоторых деяний иностранными боевиками-террористами.

• The laws in place in Myanmar, on which the Special Rapporteur commented in his previous reports, continue to be used together with a host of executive orders to criminalize many aspects of normal civilian conduct, especially political activities.

  Действующие в Мьянме законы, в отношении которых Специальный докладчик высказал замечания в своих предыдущих докладах, по-прежнему применяются наряду с огромным количеством постановлений исполнительной власти, криминализирующих многие аспекты обычного гражданского поведения, в особенности политическую деятельность.

• The Committee welcomes the current amendment to the Criminal Code to criminalize "intimate femicide"; however, it remains concerned that other serious forms of violence against women have not been specifically criminalized.

  Комитет приветствует недавно принятую поправку к Уголовному кодексу о криминализации «фемицида со стороны интимного партнера», однако при этом он по-прежнему с озабоченностью обращает внимание на отсутствие конкретных уголовных норм, криминализирующих другие серьезные формы насилия в отношении женщин.

Другие варианты перевода слова criminalize

• Криминализировать
• Криминализовать
• Квалифицировать
• Установить уголовную ответственность за
• Криминализацию
• Ввести уголовную ответственность за
• Предусматривают уголовную ответственность за
• Установления уголовной ответственности за
• Введения уголовной ответственности за
• Предусматривающие уголовную ответственность за
• Устанавливающие уголовную ответственность за
• Установлению уголовной ответственности за