Примеры в контексте "Credible - Правдоподобный"

Перевод

Примеры

Примеры: Credible — Правдоподобный

• The artists had to create a credible landscape and animals.

  Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных.

• Totally credible narrative with no questions asked.

  Абсолютно правдоподобный сюжет, не вызывающий сомнений.

• I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.

  Я подумал, что будет правильно придумать правдоподобный повод для нашей встречи

• I hesitate to use the word "credible," but I think he was telling the truth.

  Я сомневаюсь использовать ли слово "правдоподобный", но я думаю, что он говорит правду.

• If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes "success" are needed from the start.

  Если международному вмешательству суждено иметь хоть какой-то правдоподобный шанс на успех, с самого начала необходимы ясные критерии того, что составляет "успех".

• The premise that only a credible default ensures significant private-sector involvement (that is, that private bondholders take a real hit) is apparent when we compare the market-friendly Uruguayan debt exchange in 2003 with the draconian Argentine restructuring of 2005.

  Предположение, что только правдоподобный дефолт обеспечивает значительное участие частного сектора (то есть, когда частные держатели облигаций несут реальные убытки) очевидно, если сравнить благоприятный для рынка уругвайский обмен долга в 2003 году с драконовской реструктуризацией долга Аргентины в 2005 году.

• You're not credible as Becker.

  Ты не такой правдоподобный, как Беккер.

• The incident in the park as described by the complainant was credible as similar incidents had been reported to the Embassy.

  Описанный заявителем инцидент в парке носит правдоподобный характер, поскольку посольству сообщалось о таких инцидентах.

Другие варианты перевода слова credible

• Надежный
• Достоверный
• Авторитетный
• Заслуживающих доверия
• Убедительный
• Заслуживающие доверия
• Заслуживающего доверия
• Заслуживающей доверия
• Заслуживающим доверия
• Внушающих доверие
• Заслуживающими доверия
• Пользующихся доверием