| The hostage was consequently released on 24 December after a ransom was delivered by courier from Nairobi to Deshiishe elders; | Впоследствии, 24 декабря, заложник был освобожден после того, как курьер из Найроби доставил выкуп и передал его старейшинам клана Дешиише; |
| There are tons of cars in The Natesville Courier. | В Нейтсвилл Курьер куча машин. |
| The Courier buries things under his skin. | Курьер хоронит вещи под кожей. |
| I am Diplomatic Courier Tu'Pari. | Я дипломатический курьер Ту'Пари. |
| Bayshore Courier, April 2006. | Бэйшор курьер, Апрель 2006 |
| Courier went through the mountains. | Курьер пошел через горы. |
| Beginning in 1977, Ford gave the Courier a fresh look, moving into the more blocky, angular styling that is distinct of 1980s automotive design. | После 1977 года, Форд обновила Курьер, перейдя на более блочный, угловой стиль, которым отличался автомобильный дизайн моделей 1980-х годов. |
| The Courier in the Netherworld, and the famous Love Suicide in Sonezaki... | "Курьер в преисподнюю", и знаменитый "Любовный Суицид в Сонезаки"... |
| The Courier was manufactured by Toyo Kogyo (Mazda) and imported and sold by Ford Motor Company as a response to the unforeseen popularity of the small Toyota and Nissan/Datsun Pickups. | Курьер собирался Тоуо Kogyo (Mazda), импортировался и продавался Фордом как ответ на ставших популярными пикапами Toyota и Nissan/Datsun. |
| How a unique military training ground "Saryshagan" in Kazakhstan was taken apart in brick The Rocket Topol hit the target at test site in Kazakhstan Military-Industrial Courier. | Стратегический объект Сары-Шаган (Казахстан) стал бесхозным... Ракета Тополь поразила цель на полигоне в Казахстане Военно-Промышленный Курьер. |
| Event: According to the Metal Courier Agency, MMK Ilyicha is planning to increase volumes of steel rolled products in July by 25%-28% M-o-M (to 410-420 kt). | ММК им. Ильича планирует в июле увеличить производство на 25% Событие: По данным агентства Метал Курьер, ММК им. |
| The local newspaper, the Tapanui Courier, believed that only a short tunnel and some clay cuttings in the Dunrobin Hills stood in the way of extending the railway line to the Clutha River and then on to Roxburgh. | Местная газета, «Курьер Танапуи», писала, что только короткий тоннель и глиняные работы в Холмах Данробин останавливают строительство железнодорожной линии к реке Клата и затем на Роксенбург. |
| In the Northern building (Nº 1/20/21) at the turn of the 19th and 20th centuries the bookshop "Znanie", the publishing house I. N. Kebel, the newspaper "Courier" was upper floors of the houses were handed over to the apartments. | В северном корпусе (Nº 1/20/21) на рубеже XIX-XX веков размещался книжный магазин «Знание», издательство И. Н. Кебеля, редакция газеты «Курьер». |
| In addition to the regular features on tolerance and the culture of peace published throughout 1995, the UNESCO Courier included an insert on tolerance in all its January 1997 issues. | В издании "Курьер" ЮНЕСКО - в дополнение к тому, что в его номерах за 1995 год имелись разделы, посвященные терпимости и культуре мира, - во все экземпляры номера за январь 1997 года была помещена вкладка по проблеме терпимости. |
| It's about Franklin Courier. | Это о деле "Франклин Курьер". |
| Gonzo Gilman with the Courier. | Гонзо Гилман, "Курьер". |
| I'm thinking Helvetica, but I could be persuaded to Courier New. | Хотел "Гельветик", но меня можно и на "Курьер Нью" уломать. |
| In the original Xerox concept, application protocols such as remote printing, filing, and mailing, etc., employed a remote procedure call protocol named Courier. | В первоначальной концепции «Хёгох», протоколы XNS прикладного уровня, такие как: протокол удалённой печати; протокол «Ведение картотеки»; и т. д. работали в дополнение к протоколу «Курьер». |