| Unlike the previous generation, the Courier nameplate was sold primarily in Australia and New Zealand. | В отличие от предыдущего поколения, под названием Курьер он продавался в основном в Австралии и Новой Зеландии. |
| Courier just delivered these for you. | Курьер только что принес для вас. |
| I overruled her on Franklin Courier. | Я отобрал у нее дело Франклин Курьер. |
| The Courier moves high-value commodities under his skin. | Курьер провозил важные посылки у себя под кожей. |
| Courier's picking it up this afternoon. | Курьер заберёт их сегодня после полудня. |
| He's known as the Courier, and his involvement in a transaction virtually guarantees success. | Он известен, как Курьер, и его участие в транзакции гарантирует успех сделки. |
| According to Reddington, the Courier kills anyone who tries to double-cross him. | По словам Реддингтона, Курьер убивал всякого, кто пытался его надуть. |
| That's what the Courier would do. | Это то, что сделал бы Курьер. |
| Coinciding with the 1985 redesign of the Mazda of the Proceed/B-Series, the Courier was given a larger, more modern cab. | Одновременно с изменением дизайна Mazda Proceed/B-Series в 1985 году, Курьер получил большую, более современную кабину. |
| Until 1999, the Courier used the Endura 1.3-liter engine and the Zetec-SE 1.4-l 16v engine. | До 1999 года, Курьер использовал 1,3-литровый двигатель Endura и 1,4-литровый Zetec-SE 16-клапанный двигатель. |
| In 1998, a new generation of the Courier pickups was released following a redesign of the Mazda B-Series. | В 1998 году было представлено новое поколение пикапа Курьер с изменением дизайна Mazda B-Series. |
| I want to send a telegram To the Courier, Dispatch, Observer- all the New York newspapers. | Да. Я хочу послать телеграмму в Курьер, Диспетч, Обсервер, во все газеты Нью-Йорка. |
| In addition, he appeared on television, was the host of the program Petersburg Courier on Channel 5. | Помимо этого выступал на телевидении, был ведущим программы «Петербургский курьер» на Пятом канале. |
| Louis, if this is about Franklin Courier, I've made my decision. | Луис, если это о деле "Франклин Курьер", то я уже приняла решение. |
| Louis Litt, you are hereby notified that your services are no longer needed on Franklin Courier. | Луис Литт, официально сообщаю, что твои услуги больше не нужны по делу "Франклин Курьер". |
| She had described all these facts in the article "Five days" published in The Brest Courier newspaper. | Она описала все эти факты в статье под названием «Пять дней», опубликованной в газете «Брестский курьер». |
| In the same context, Cuba receives a donation of 23,000 copies of each monthly issue of the UNESCO Courier. | В рамках этой программы Куба получает 23000 экземпляров ежемесячного журнала "Курьер ЮНЕСКО"; |
| (e) A special issue on women in The UNESCO Courier (July/August 1995); | е) подготовку специального выпуска издания "Курьер ЮНЕСКО", посвященного женщинам (июль/август 1995 года); |
| The June 1993 issue of The UNESCO Courier, devoted to the question of the rights of persons belonging to minorities, discussed the provisions of the Declaration. | В номере издания "Курьер ЮНЕСКО" за июнь 1993 года, посвященном вопросам прав лиц, принадлежащих к меньшинствам, обсуждались положения Декларации. |
| Adrian Celentano chooses of new the Courier of the evening in order to promote its last single one "Flowers"drawn from the last album "You sleep love, the situation is not good", exited in November. | Эдриан Celentano выбирает новой курьер вечера повысить свое последнее определяет одно «Цветки«после того как я нарисована от последнего альбома «вас влюбленность сна, ситуация не хороша», после того как я а в ноябрь. |
| Thing is, man, company I work for, it's called "Security Courier." | Проблема в том, что компания, где я работаю, называется "Безопасный курьер". |
| Freelancer for the magazine "Award", newspaper "The Independent" magazine "Twelve," magazine "Courier Magazine, the magazine" Blue Travel", journal Sportlife, 2002-2005. | Переводчики для журнала "Премия", газета "The Independent" журнала "Двенадцать", журнал "Курьер Magazine, журнала" Blue Travel", журнал Sportlife на 2002-2005 годы. |
| I'm a courier. | Я курьер. Да, я тоже курьер. |
| Just made their courier. | Всего лишь их курьер. |
| Our courier has arrived. | А вот и наш курьер. |