Примеры в контексте "Correction - Поправка"

Перевод

Примеры

Примеры: Correction — Поправка

• I would like to put on record that the oral revision just read out constitutes a factual correction and that the European Union fully supports it.

  ки): Я выступаю от имени Европейского союза, и я хотел бы официально заявить о том, что только что оглашенная устная поправка является фактическим исправлением, и что ЕС полностью поддерживает ее.

• 3.2.23. "Wind correction" means correction of the effect of wind on road load based on input of the stationary or on-board anemometry. 3.3.

  3.2.23 "Поправка на ветер" означает поправку на воздействие ветра на дорожную нагрузку исходя из показаний стационарного или бортового анемометра.

• Given the fact that the Chairman of the Ad Hoc Committee said that his correction was purely technical and did not constitute a substantive revision, China does not object to that technical correction.

  С учетом того факта, что Председатель Специального комитета сказал, что его поправка носит чисто технический характер и не меняет сути документа, Китай не возражает против этой технической поправки.

• 7.6.12.2. PM sample media buoyancy correction [+ Numerical example]

  7.6.12.2 Поправка на кинетику ТЧ в среде пробы [+ Числовой пример]

• (correction to the English text)

  ООН 1562 Поправка не относится к тексту на русском языке.

• Correction. Finished manuscript.

  Поправка: законченного манускрипта.

• Correction... you don't celebrate.

  Поправка... ты не праздновал.

• Correction, there really is no danger.

  Поправка. Никакой опасности нет.

• Correction: a great 81 minutes.

  Поправка: 81 минуту максимум!

• Correction, we're on.

  Поправка, нам пора.

• CORRECTION: ONE CHILD.

  Поправка - одного ребёнка.

• Correction, love sucks.

  Поправка - любовь отстой.

• Correction, was your seat.

  Поправка - было твое место.

• Correction, one for 17.

  Поправка, 1 из 17.

• Correction of errors (+)

  Поправка на погрешность (+)

• Correction... A designer tent.

  Поправка... дизайнерский мешок.

• Correction... that's my house.

  Поправка... Это мой дом.

• Correction, two trucks.

  Поправка, два грузовика.

• Correction - six Annari vessels.

  Поправка - шесть кораблей аннари.

• Correction, there is no danger.

  Поправка. Никакой опасности нет.

• Correction: 178 mark 36.

  Поправка: 178 метка 36.

• Well, Dickens was right and he was wrong. [Correction: Rudyard Kipling] [Kipling] said, "The colonel's lady and Judy O'Grady are sisters underneath the skin."

  Диккенс был прав и неправ, [Поправка: Редьярд Киплинг] сказав, что «знатную леди от Джуди О'Греди не сможет никто отличить».

• Correction for dilution air concentration

  6.6.4 Поправка на концентрацию разбавляющего воздуха

Другие варианты перевода слова correction

• Исправление
• Коррекция
• Корректировка
• Исправительный
• Исправительных учреждений
• Исправить
• Устранение
• Поправочный
• Внесения исправлений
• Опровержение
• Поправочка
• Внесении исправлений