| Correction... it would be very hard to take it again. | Поправочка... Будет очень сложно снова взять их. |
| Correction... I'm getting into bed with a monster's father. | Поправочка... я связался с отцом монстра. |
| Correction, only one child for one week. | Поправочка, только одного ребёнка и одну неделю. |
| Correction... used to not like sports. | Поправочка... мне не нравился спорт. |
| Correction - We have a phone. | Поправочка... У нас есть телефон. |
| Correction: nothing happens without a best man. | Поправочка: свадьбы не будет без шафера. |
| Correction... I'm leaving you for my spinning instructor and because you're a degenerate. | Поправочка: я бросила тебя ради моего инструктора по фитнесу и потому что ты дегенерат. |
| Correction, she can't believe she hasn't met me. | Поправочка: это она не верит, что со мной не знакома. |
| When I was speaking with you, or... correction... when I was preaching at you, I realized that this is something I really need to be talking about. | Когда я с тобой говорила, или... поправочка когда я тебе исповедывалась, я поняла, что это нечто, о чем мне правда стоит поговорить. |
| Correction... he was a human being. | Поправочка... он был человеком. |
| Correction: almost sold. | Поправочка: практически продала. |
| Correction: your target. | Поправочка: твоя мишень. |
| Correction - millions and two. | Поправочка - миллион и два. |
| Correction. One of them. | Поправочка. Одно яйцо. |
| Correction, there is a possum in the men's room. | Поправочка: он там до сих пор сидит. |