| So, When Cookie Met Lucious, that's actually happening? | Ну и? "Когда Куки встретила Люциуса" будет в Вегасе? |
| You will get us some more, won't you, Cookie? | Ты ведь достанешь для нас ещё, Куки? |
| You know, why don't I do my profile on Cookie, instead? | А знаешь, я могу написать статью о Куки. |
| Don't mess with me, Cookie. I'm not one of your jailbird mates, okay? | Не задирай меня, Куки, я тебе не товарка по нарам, ясно? |
| Cookie, you should've told me you could burn like this. | Куки, почему я не знал, что ты так готовишь? |
| Shouldn't your face be up there, too, Cookie? | А где же твоё лицо на лого, Куки? |
| Breaking news, we have just learned that rap star, record producer and music mogul, Cookie Brown, has been found dead in his home in Los Angeles | Срочная новость, мы только что узнали, что звезда рэпа, продюсер и музыкальный магнат, Куки Браун, был обнаружен мёртвым в своём доме в Лос-Анджелесе. |
| I got Jamal and Cookie fighting, I got Lucious mad at Jamal, | Я стравил Джамала и Куки, напустил на Джамала Люциуса. |
| Don't you want to make something good out of the day that you met Cookie? | Ты не хочешь, чтобы день, когда ты встретил Куки, принёс что-нибудь хорошее? |
| 'Cause what we do know is that When Cookie Met Lucious has to beat Inferno, right? | Потому что мы точно знаем, что "Когда Куки встретила Люциуса" должен быть круче "Инферно", так? |
| Shoot, maybe because your devilish father tricked you into pulling When Cookie Met Lucious so Inferno could get ahead. | Может, потому что отец обманом заставил тебя отложить "Когда Куки встретила Люциуса", чтобы продвинуть "Инферно"? |
| You know, Porsha, what if I knew a way for you to be making double what Cookie pays you? | Слушай, Порша, а если бы я знала, как удвоить сумму, которую платит тебе Куки? |
| Now, I know Cookie told y'all to watch me, but y'all got to get to steppin'. | Я знаю, что Куки велела смотреть за мной, но вам пора на выход! |
| If only Cookie knew what you did while she was away in prison. Wouldn't be such a Sister Sledge reunion now, would it? | Если бы Куки знала, что ты сделала, пока она сидела в тюрьме, она была бы не так рада видеть сестру. |
| Let's slip him a cookie. | Давайте подсунем ему куки? |
| We may link cookie information with any personally-identifiable information you provide us. | Мы можем связывать информацию «куки» с информацией личного характера, которую вы сообщаете о себе. |
| If you do not want your personal or nonpersonal information merged with cookie and other information, you should not use the Armstrong Web site. | Если вы не желаете, чтобы сведения личного характера или электронная информация включались в «куки», не пользуйтесь веб-сайтом Armstrong. |
| In 2016 Google Chrome version 51 introduced a new kind of cookie, the same-site cookie, which can only be sent in requests originating from the same origin as the target domain. | В 2016 году Google Chrome версии 51 представил новый тип файлов куки, куки того же сайта, которые можно отправлять только в запросах, исходящих из того же источника, что и целевой домен. |
| The contents are opaque and not usually interpreted until the recipient passes the cookie data back to the sender or perhaps another program at a later time. | Содержимое куки, как правило, не значимо для получателя и не интерпретируется до тех пор, пока получатель не вернёт куки обратно отправителю или другой программе. |
| Beware of cookies: if you ever browse without Tor and a site gives you a cookie, that cookie could identify you even when you start using Tor again. | Не забывайте про куки (cookie): если вы когда-либо заходили на веб сайт без использования Tor и сайт разместил на вашем компьютере информацию в виде куки, он может определить вас, даже если вы снова начали использовать Tor. |
| After I figured out your network's name, I cracked the encryption, I saw your web traffic and sniffed out your session cookie, and then I signed on as you. | После того, как я выяснила название вашей сети, я взломала шифр, я просмотрела твой интернет-трафик и порылась в твоей истории куки, и тогда я вломилась к тебе. |
| There are several ways to define traffic uniqueness: by IP, by cookie or both combined. You can choose to use any of them.New! | Имеется выбор способов определения уникальности трафика: по IP, по куки (cookies) или использование обоих способов.New! |
| All that counts is Cookie. | Всё ради Куки. А я уже не в счет. |
| When you view one of the Krones websites, Krones may store some information on your computer in the form of a "cookie" to automatically recognize you the next time you visit. | При посещении одного из веб-сайтов Кронес может случиться так, что информация Кронес останется в Вашем компьютере в виде "куки", которые будут автоматически распознаны при Вашем последующем посещении. |
| Cookie Lyon, Empire. | Куки Лайон, "Империя". |