| Instead of expiring when the web browser is closed as session cookies do, a persistent cookie expires at a specific date or after a specific length of time. | Вместо того, чтобы удаляться после закрытия браузера, как это делают сессионные куки, постоянные куки-файлы удаляются в определённую дату или через определённый промежуток времени. |
| You heard the shots and you saw Cookie walking away. | Ты слышала выстрелы, а потом увидела уходящего Куки. |
| So how long have you known Cookie? | Так, как долго ты знаком с Куки? |
| Maybe Cookie OD'ing is some kind of sign. | Возможно, то, что случилось с Куки - это знак. |
| Cookie cannot spend the night unless we're married. | Пока мы с Куки не женаты - ночевать ни-ни. |
| And you know me too well, Cookie. | И меня ты знаешь слишком хорошо, Куки. |
| Cookie, sweetheart, you have not seen our firepower. | Куки, дорогуша, ты ещё не знаешь, на что мы способны. |
| It's called Jamal Lyon's When Cookie Met Lucious. | Это будет шоу Джамала Лайона "Когда Куки встретила Люциуса". |
| When Cookie Met Lucious is going to be on our stage in Vegas. | "Когда Куки встретила Люциуса" будет на сцене в Вегасе. |
| Inferno is the Vegas deal, Cookie. | Куки, в Вегасе будет "Инферно". |
| Inferno is the Vegas deal, Cookie. | "Инферно" будет в Вегасе, Куки. |
| You are officially Team Cookie now. | Теперь ты официально в команде Куки. |
| And me and Cookie are both banned. | Куки и мне туда дорога заказана. |
| Get it together before we get with Cookie. | Соберись, пока не встретились с Куки. |
| I ran the plan by Cookie, she's on board. | Я рассказал план Куки, она в деле. |
| Cookie said no fireworks, just boots and bats. | Куки сказала - без пушек, только ботинки и биты. |
| Cookie, we're not that different. | Куки, мы не такие разные. |
| I get it... it's what Cookie wants. | Я знаю - так хочет Куки. |
| I can't work with no liars, Cookie. | Я больше не хочу с ней работать, Куки. |
| Plus, I have no desire to see Cookie's cookies. | Да и нет у меня желания видеть штучки Куки. |
| Allow me to introduce myself. I'm Lucious Lyon. Cookie's ex-husband. | Позвольте представиться, я Люциус Лайон, бывший муж Куки. |
| I can't take this anymore, Cookie. | Я больше так не могу, Куки. |
| Our campaign has a bigger problem than Cookie Lyon. | У нашей кампании есть проблемы поважней Куки Лайон. |
| Cookie's cookies are being leaked all over the world. | "Прелести Куки" разлетелись по всему миру. |
| Cookie and I have what you call history. | Нас с Куки так сказать, многое объединяет. |