| Mr. Cage, my Spanish is limited, but I believe you just asked for a cookie. | Мистер Кейдж, мой испанский хромает, но мне кажется, вы попросили печенье. |
| Tell him if he's good, you'll give him a cookie. | Сказать, что если он будет себя хорошо вести, вы дадите ему печенье. |
| Lot of big talk from a man who can't draw a chocolate chip cookie. | Много громких слов от человека, который не может нарисовать шоколадное печенье. |
| It's not just any cookie. | Это не просто печенье. |
| Well, that's what you're supposed to be, yet here you are sunbathing whilst one of your kids has his fingers in the cookie jar. | По крайней мере, вы должны быть ими, однако, пока вы тут загораете, один из ваших ребятишек ворует "печенье из банки". |
| Good boy. Here's a cookie. | Хороший мальчик, вот тебе печенька. |
| Then my juice and my cookie. | Потом сок и печенька. |
| It's just one cookie. | Всего лишь одна печенька. |
| You just do you, Cookie. | Будь собой, Печенька. |
| And you're sure this Cookie we're rescuing from him is here? | А ты уверен, что та печенька, которую мы должны спасти, находится здесь? |
| We send a "session cookie" to your computer when you log into your account. | Мы отправляем на "session cookie" для вашего компьютера, когда вы войти в свой аккаунт. |
| This show was the last series produced by DIC before the company was acquired by (and folded into) Cookie Jar. | Этот мультсериал стал последним проектом DIC перед тем, как компания была приобретена Cookie Jar. |
| The instrumental "Cookie Duster" was listed in very early pressings of the album, though not actually included on the album. | Инструментальный трек «Cookie Duster» был включён в ранние версии альбома, но не присутствовал на релизной версии. |
| The website will remember your set-up by uploading a cookie onto your computer. | Веб-сайт может сохранять индивидуальные настройки, через загрузку «Cookie». |
| A. It is because your cookie is set to enable, so it saved your record. | О. Потому что вы разрешили использование файлов cookie, в которых хранится эта информация. |
| We're going to be friends for a long time, cookie. | Мы собираемся быть друзьями долгое время, печенюшка. |
| A guy my size can handle one cookie. | Даже такому парню как я - одна печенюшка это много. |
| Cookie, how you doing, son? | ФРЕД: Печенюшка, как дела, сынок? |
| I've supplied one Santa cookie for each of you and frostings in a variety of holiday hues. | У каждого из вас есть печенюшка и глазурь праздничных расцветок. |
| You can say the small cookie has Godiva chocolate bits in it, but it doesn't work. | Вы даже можете сказать, что маленькая печенюшка с кусочками шоколада, но это всё равно не сработает. |
| Evelyn, but my friends call me Cookie. | Эвелин, но мои друзья зовут меня Куки. |
| I didn't know nothing about raising y'all. Cookie did all of that. | Я не знал, как мне вас поднимать - этим занималась Куки. |
| You're looking at 25 years, Cookie. | Тебе светит двадцать пять лет, Куки. |
| Breaking news, we have just learned that rap star, record producer and music mogul, Cookie Brown, has been found dead in his home in Los Angeles | Срочная новость, мы только что узнали, что звезда рэпа, продюсер и музыкальный магнат, Куки Браун, был обнаружен мёртвым в своём доме в Лос-Анджелесе. |
| And Cookie knows everything. | И что? - И вообще Куки знает всё. |
| So we clean up, make big cookie... for to bring customers back. | Вот мы и делать большой пирог для того, чтобы вернуть клиенты. |
| And they say a good big cookie can smooth anything over. | Говорят, хороший большой пирог может сгладить любые разногласия. |
| That's the way the cookie crumbles. | Я думаю, этот пирог преподнести с какой-нибудь фенечкой. |
| Mine were cookie and cake. | Моими были "печенье" и "пирог". |
| You know, I think there might be something... to this cookie line. | Я думаю, этот пирог преподнести с какой-нибудь фенечкой. |
| I'm happy for you, Cookie. | Я за тебя счастлив, Крошка. |
| Cookie, how you doing, son? | Крошка, как дела, сынок? |
| Cookie, do you want in? | Крошка, ты хочешь в дело? |
| Can I have a word with you, Cookie? | Можно тебя на пару слов, Крошка? |
| "Love, Cookie." | Люблю тебя, Крошка . |