Перевод cookie с английского на русский

It's generally used in a form that looks like cookie dough.

Обычно используется в форме, напоминающей печенье.

Go inside, have a cookie, turn on the TV and calm down.

Идите в дом, возьмите печенье, включите телевизор и успокойтесь.

Her wedding cake was a Mrs. Fields' giant cookie.

Ее свадебным тортом был было гигантское печенье "Миссис Филдс".

I can kill that man easy as I eat a girl scout cookie.

Я могу грохнуть этого типа легче, чем отнять печенье у девочки-скаута.

I'm choosing a cookie over a blondie.

Печенье мне нравится больше, чем пирожные.

Good boy. Here's a cookie.

Хороший мальчик, вот тебе печенька.

One cookie leads to two cookies, which leads to three boxes in bed alone.

Одна печенька приводит к двум, которые приводят к трем и одиночеству в постели.

Well, I could add the word "cookie" on the end for no reason.

Ну, я могла бы безо всяких причин в конце сказать слово "печенька".

Penny, there's only one cookie with something in the middle that solves life's problems, and that's an Oreo.

Пенни, на свете есть единственная печенька с начинкой, которая решает жизненные проблемы - это "Орео".

You looked stressed, so I thought you could use a cookie, then I thought you could use a joke.

Ты напряжена, вот я и подумала что тебе поможет печенька, тогда я и подумала, что тебе может помочь шутка.

Secondly, KDM uses a weak cookie generation algorithm.

Во вторых, KDM использует слабый алгоритм генерирования cookie.

For the same reason, we may obtain information about your general internet usage by using a cookie.

Из тех же соображений мы можем с помощью cookie получить сведения о том, как вы, в общем, пользуетесь Интернетом.

A cookie is a small text file which a website sends to your computer when you visit it.

Cookie - это небольшой текстовый файл, который посылается на ваш компьютер веб-сайтом, когда вы посещаете его.

Along with standard cookie management options, Dooble also provides a mechanism that automatically removes cookies.

Управление файлами cookie Наряду со стандартными опциями управления cookie, Dooble также предоставляет механизм, который автоматически удаляет куки cookies.

A "cookie" is a small text file that is placed on the hard drive of a visitor's computer.

"Cookie" - это небольшой текстовый файл, помещаемый на жёсткий диск компьютера посетителя.

We're going to be friends for a long time, cookie.

Мы собираемся быть друзьями долгое время, печенюшка.

A guy my size can handle one cookie.

Даже такому парню как я - одна печенюшка это много.

Cookie, I think that's your cue.

Печенюшка, это, похоже, по твоей части.

Cookie, how you doing, son?

ФРЕД: Печенюшка, как дела, сынок?

I've supplied one Santa cookie for each of you and frostings in a variety of holiday hues.

У каждого из вас есть печенюшка и глазурь праздничных расцветок.

A secure cookie can only be transmitted over an encrypted connection (i.e. HTTPS).

Защищенные куки могут быть переданы только через шифрованное соединение (то есть HTTPS).

This restriction eliminates the threat of cookie theft via cross-site scripting (XSS).

Это ограничение устраняет угрозу кражи куки с помощью кросс-сайтового скриптинга (XSS).

Normally, a cookie's domain attribute will match the domain that is shown in the web browser's address bar.

Обычно атрибут домена куки совпадает с доменом, который отображается в адресной строке веб-браузера.

Other ISPs, however, instead use a web browser cookie to store the preference.

Другие провайдеры, однако, вместо этого используют куки веб-браузера для хранения предпочтений.

If a cookie is a small text file that is stored in the cache of your browser.

Если куки это небольшой текстовый файл, который хранится в кэше браузера.

Why make Buffalo's biggest cookie?

Скажите мне, мамаша, зачем Баффало самый большой пирог?

So we clean up, make big cookie... for to bring customers back.

Вот мы и делать большой пирог для того, чтобы вернуть клиенты.

And they say a good big cookie can smooth anything over.

Говорят, хороший большой пирог может сгладить любые разногласия.

A good big cookie like the kind you can buy at the mall?

Хороший большой пирог, какой можно купить в торговом центре?

Is it just a big cookie, or does this cookie represent the pride of Buffalo, its dedicated and hardworking citizens the key ingredient... with a few nuts thrown in... and, finally, the love of our families,

Это просто пирог, или этот пирог олицетворяет собой гордость Баффало, его трудолюбивых граждан, так сказать, ключевой ингредиент с россыпью орешков -

But this is precisely why Cookie wants to take the time to consider if he's picked the right cookie for his life.

Но именно поэтому, Коржик хочет подумать, того ли он выбрал дядю, что бы жить с ним.

Mr. Fudge Brownie, Mr. Chocolate Chip Cookie Dough, Miss Mango Sorbet...

Мистер Фадж Брауни, мистер Шоколадная Крошка, мисс Мановый Сорбет...

Cookie, I think that's your cue.

Крошка, по-моему, это твой выход.

I'm happy for you, Cookie.

Я за тебя счастлив, Крошка.

Cookie, how you doing, son?

Крошка, как дела, сынок?

Cookie, do you want in?

Крошка, ты хочешь в дело?