Английский - русский
Перевод слова Cookie

Перевод cookie с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Печенье (примеров 236)
If people would only look to the cookie all our problems would be solved. Если бы только люди взглянули на это печенье все бы наши проблемы были решены.
No, as in the Marigold Cookie Company. Нет, это компания Печенье Ноготки .
DO YOU - DO YOU WANT ANOTHER COOKIE? Ты... ты хочешь ещё одно печенье?
It's not your cookie. Это не твое печенье.
Have a cookie, sweetie. Кушайте печенье, милые.
Больше примеров...
Печенька (примеров 21)
Penny, there's only one cookie with something in the middle that solves life's problems, and that's an Oreo. Пенни, на свете есть единственная печенька с начинкой, которая решает жизненные проблемы - это "Орео".
And I know that your mom's name is Ellen, but her friends call her "cookie." А я знаю, что твою маму зовут Эллен, но друзья зовут её "Печенька".
Tom moved to Michigan so Cookie could work. Том переехал в Мичиган, чтобы Печенька мог работать.
Now, that was a healthy choice, Cookie. А вот это был здоровый выбор, печенька.
Here's the little cookie Here's a little cookie... Вот маленькая печенька, вот маленькая печенька.
Больше примеров...
Cookie (примеров 124)
What's it "cookie" and "javascript" and how can I install them on my computer? Что такое cookie и javascript, и как их можно включить у себя на компьютере?
Production for the English version was done by the Canadian studio Cookie Jar Group (known then as Cinar). Озвучивание английской версии было произведено канадской студией Cookie Jar (впоследствии известной как Cinar).
as it contains a mix of GET, POST and COOKIE data. которая состоит из данных GET и POST запросов, а также данных COOKIE.
Some anti-spyware applications have started to detect nearly every third-party cookie they find as a tracking cookie. Некоторые антишпионские программы начали отмечать как "следящие" почти все найденные cookie. Обычно, это более-менее верно, т.к.
The' ' binding with the' ' namespace is configured to issue cookie security context tokens. COM+ Integration services does not support cookie security context tokens. Привязка с пространством имен настроена, чтобы выпускать маркеры контекста безопасности cookie. Службы интеграции COM+ не поддерживают маркеры контекста безопасности cookie.
Больше примеров...
Печенюшка (примеров 7)
We're going to be friends for a long time, cookie. Мы собираемся быть друзьями долгое время, печенюшка.
Cookie, I think that's your cue. Печенюшка, это, похоже, по твоей части.
Cookie, how you doing, son? ФРЕД: Печенюшка, как дела, сынок?
I've supplied one Santa cookie for each of you and frostings in a variety of holiday hues. У каждого из вас есть печенюшка и глазурь праздничных расцветок.
You can say the small cookie has Godiva chocolate bits in it, but it doesn't work. Вы даже можете сказать, что маленькая печенюшка с кусочками шоколада, но это всё равно не сработает.
Больше примеров...
Куки (примеров 348)
You know my father, too, Ms. Cookie? Вы знали моего отца, мисс Куки?
As soon as the lawyer gets Cookie's search tossed, then everything that you guys find in the house, that gets tossed as well. И поскольку адвокат не примет во внимание находку Куки, то всё, что вы найдете в этом доме, так же не будет принято.
What, you want some trouble, Cookie? Хочешь проблем, Куки?
I love you, Cookie. Куки, я тебя люблю.
Cookie, you put me in... COOKIE: Куки, это была твоя идея.
Больше примеров...
Пирог (примеров 10)
So we clean up, make big cookie... for to bring customers back. Вот мы и делать большой пирог для того, чтобы вернуть клиенты.
And they say a good big cookie can smooth anything over. Говорят, хороший большой пирог может сгладить любые разногласия.
A good big cookie like the kind you can buy at the mall? Хороший большой пирог, какой можно купить в торговом центре?
They want to set a record by making Buffalo's largest cookie. Они хотят поставить рекорд и испечь самый большой пирог в Баффало.
There was even her absurd "bake-off" against First Lady Barbara Bush, in which she had to produce her own cookie recipe in order to appease a lingering cultural demand for domesticity in the role. Проводился даже ее абсурдный «конкурс на лучший пирог» против первой леди Барбары Буш, во время которого она придумала свой собственный кулинарный рецепт, чтобы ублажить медленно умирающую культурную потребность в привязанности к семейному очагу, предусмотренную ролью.
Больше примеров...
Коржик (примеров 1)
Больше примеров...
Крошка (примеров 9)
Mr. Fudge Brownie, Mr. Chocolate Chip Cookie Dough, Miss Mango Sorbet... Мистер Фадж Брауни, мистер Шоколадная Крошка, мисс Мановый Сорбет...
Cookie, I think that's your cue. Крошка, по-моему, это твой выход.
Cookie, how you doing, son? Крошка, как дела, сынок?
You are one smart cookie, you know? А ты умная крошка.
The Desert Battle Dress Uniform was designed in 1976 and uses a camouflage pattern known as the Six-Color Desert Pattern or colloquially as Chocolate-Chip Camouflage and Cookie Dough Camouflage. «Пустынная полевая униформа» была разработана в 1976 году и использует шаблон камуфляжа, известный как Six-Color Desert Pattern (шестицветный пустынный паттерн) или как его обычно называли, «шоколадная крошка» и «тесто для печенья».
Больше примеров...