What Empire needs is you, Cookie! |
Империи нужна ты, Куки! |
Cookie, this is Harper Scott. |
Куки, это Харпер Скотт. |
You expecting Cookie Lyon? |
Ты ждёшь Куки Лайон? |
I'm serious, Cookie. |
Я не шучу, Куки. |
Cookie found him first. |
Куки нашел его первым. |
I pay you cash, Cookie. |
Я заплачу наличными, Куки. |
Cookie needs you at Empire now! |
Куки ждет тебя в офисе! |
And what's with Cookie? |
И что это за Куки? |
Cookie's the nanny. |
Куки, это няня. |
What do you want, Cookie? |
Чего ты хочешь, Куки? |
Cookie, time to go. |
Куки, пора уходить. |
We're talking about Cookie Brown. |
Мы говорим о Куки Брауне. |
Cookie gave it to me. |
Куки дал мне её. |
Good night, Cookie. |
Спокойной ночи, Куки. |
Cookie, let's see. |
Куки, скажи мне. |
Sandy Cohen described Cookie as the "heart" of the series. |
Санди Коэн из «Ассошиэйтед Пресс» назвала Куки «Сердцем сериала». |
Cookie has agreed to manage you and take over the production of your next album. |
Куки согласилась тебя продюсировать, на ней - выпуск твоего нового альбома. |
Every Thanksgiving, it makes me take three planes just so I can visit my racist aunt Cookie. |
Каждый День Благодарения она заставляет меня лететь с тремя пересадками для того, чтобы встретится с моей тетушкой-расисткой Куки. |
Chuckie's wife then threatens to take Cookie out of the nursing home if she does not make peace with Nucci. |
Жена Чаки затем угрожает вывезти упёртую Куки из дома престарелых, если Куки не помириться с Нуччи. |
Well, Cookie says she's in good shape. I trust Cookie on this. |
Куки говорит, она в хорошей форме. |
Okay, Cookie Man, you little dirt bag, let's get this show on the road. |
Ладно, Куки, грязный наркодилер, поехали, старина. |
Cookie, I got to go on white TV and try and talk in a way that don't frighten these folks to death. |
Куки, мне нужно выступить на телевидении, так чтобы не перепугать всех зрителей до полусмерти. |
You'll listen to it together, and when Cookie signs off, we'll go to mix. |
Послушаете всё вместе, и если Куки даст добро - отдаем сводить. |
It's the reason why me, Cookie and Candace be at it so much. |
По ним, видно, какими безбашенными были я, Куки и Кэндис. |
I've been promoting concerts for a lot of years, Cookie. |
Я двигаю шоу-биз уже много лет, Куки. |