Примеры в контексте "Convincing - Уговорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Convincing — Уговорить

• I'd had a lot of trouble convincing Angela.

  Мне стоило большого труда уговорить Анжелу.

• I guess convincing her to take a break was a good thing.

  Думаю, неплохая мысль была уговорить ее на перерыв.

• It took some convincing to get them there.

  Пришлось уговорить их немного, чтоб туда забраться.

• It was difficult convincing father to let me study further

  Мне было очень сложно уговорить папу разрешить мне продолжать учёбу.

• Maybe you should try convincing him again.

  Может, еще раз попробуете уговорить его?

• But the guys, they need a little convincing, you know.

  Но эти рёбята... их надо уговорить, ясно?

• Convincing Secret Service to allow you to see me was difficult enough.

  Уговорить Секретную службу пустить вас было очень трудно.

• They just need some convincing.

  Их просто нужно уговорить.

• Now convincing him was the easy part.

  Уговорить его было самой легкой частью

• It was really tough convincing them to take you many had better requisites.

  Знаешь, как было трудно уговорить их, чтобы они тебя взяли?

• It was a messy breakup, so it didn't take much convincing to get Langley to slip me the file they kept on him.

  Он нехорошо ушел оттуда, поэтому мне легко удалось уговорить их отдать мне материалы на него.

• You must have made a, must have made a very convincing case to the other jurors to get them to change their vote.

  У вас должны были... должны были быть очень убедительные доводы, чтобы уговорить остальных членов жюри изменили свое мнение.

Другие варианты перевода слова convincing

• Убедительный
• Убедить
• Убеждение
• Убеждая
• Убеждать
• Убедив
• Убедил
• Неубедительными
• Убедила
• Убеждает
• Убеждаешь
• Неубедительны