Примеры в контексте "Convincing - Убедила"

Перевод

Примеры

Примеры: Convincing — Убедила

• Thank you for convincing me three years ago to accept the nomination for Vice President.

  Спасибо за то, что три года назад ты убедила меня принять выдвижение на пост вице-президента.

• Thank me for convincing you to break it off with Grant.

  Поблагодари меня лучше за то, что убедила тебя порвать с этими отношениями.

• Thank you for convincing me to do the right thing.

  Что убедила меня поступить как надо.

• That's the benefit of convincing the only two men you've ever loved they're better off without you.

  Маленький бонус за то, что обоих мужчин, которых я любила, я убедила в том, что им лучше без меня.

• Thanks to a loophole in the rules, Porsche succeeded in convincing the ACO that a Dauer 962 Le Mans supercar was a production car, allowing Porsche to race their Porsche 962 for one final time, dominating the field.

  Воспользовавшись пробелом в правилах, Porsche убедила ACO в том, что суперкар Dauer 962 Le Mans - серийный автомобиль, что позволило Porsche в последний раз выставить Porsche 962 на гонку и одержать убедительную победу.

• You're not convincing me.

  Ты меня не убедила.

• Yes, you did a fine job of convincing them with all your melodramatic tales.

  Да, ты действительно их убедила своим душещипательным рассказом.

• Thank you so much for convincing dad, by the way.

  Кстати, спасибо огромное, что убедила папу.

• The trip to Mount Rainier had played a role in reinvigorating Muir and convincing him to rededicate his life to the preservation of nature as national parks.

  Поездка в Маунт-Рейнир во многом убедила Мьюра посвятить свою жизнь охране природы и созданию национальных парков.

• So thank you very much, Shane, for convincing me to cut off... my lustrous mink-like long mane... as short as humanly possible.

  Спасибо тебе, Шейн, за то, что убедила меня состричь... мою превосходную, шикарную шевелюру... так коротко, как это только возможно.

• "Thank you so much for convincing my furious siblings to join my Machiavellian plan."

  Спасибо тебе, что убедила моих разъярённых родственников последовать моему хитроумному плану .

• Architectural involvement in space was realized in 1968 when a group of architects and industrial designers led by Raymond Loewy, over objections from engineers, prevailed in convincing NASA to include an observation window in the Skylab orbital laboratory.

  Впервые к архитектуре в космосе прибегли в 1968 году, когда группа архитекторов и промышленных дизайнеров под руководством Рэймонда Лоуи, невзирая на возражения инженеров, убедила НАСА добавить в конструкцию орбитальной лаборатории «Скайлэб» обзорное окно.

Другие варианты перевода слова convincing

• Убедительный
• Убедить
• Убеждение
• Убеждая
• Убеждать
• Убедив
• Убедил
• Неубедительными
• Убеждает
• Убеждаешь
• Уговорить
• Неубедительны