| In view of the fact that the death penalty in Switzerland was already scheduled to be abolished on 1 January 1942, the judgment was controversial. | Ввиду того, что отмена смертной казни в Швейцарии была предусмотрена с 1 января 1942 года, судебное решение по делу Фолленвайдера вызвало массу споров в швейцарском обществе. |
| The most controversial Of the far off planets Isn't even a planet anymore. | удаленную планету, вызывающую больше всего споров, даже планетой уже не называют. |
| Which was very controversial, but it resonated with a lot of people. | Это вызвало много споров, но большинство людей поддержало идею. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | Проект "Геном человека" в 1990-м году вызывал много споров. |
| Let me say parenthetically why I think that's the case, because I think it's a potentially controversial statement. | Сейчас я поделюсь своим мнением по этому вопросу, которое может вызвать много споров. |