Примеры в контексте "Contingency - Чрезвычайное"

Перевод

Примеры

Примеры: Contingency — Чрезвычайное

• Old instruments such as contingency lending and buffer stocks have faded into history.

  Применявшиеся ранее инструменты, такие как чрезвычайное кредитование и предоставление резервных акций, канули в историю.

• The Secretary/CEO described the different scenarios included in the BC plan and informed the Board that the Fund's current plan defined a major (catastrophic) event as a contingency that would close down the New York Office for a period of six weeks.

  Секретарь/ГАС описал различные сценарии, включенные в план обеспечения непрерывности операционных процессов, и информировал Правление о том, что в нынешнем Плане обеспечения непрерывности операционных процессов Фонда значительное (катастрофическое) событие определяется как чрезвычайное обстоятельство, влекущее за собой прекращение работы отделения в Нью-Йорке на шестинедельный срок.

• Contingency financing could be put in place through "floating additional tranches" in PRGF programmes that can be disbursed in the event of shocks.

  Чрезвычайное финансирование может быть обеспечено за счет «плавающих дополнительных траншей» по линии программ ФБНР, которые могли бы использоваться для выплат в случае потрясений30.

Другие варианты перевода слова contingency

• На случай непредвиденных обстоятельств
• Резервных
• Резервные
• Чрезвычайного
• Чрезвычайные
• На случай непредвиденных ситуаций
• Покрытия непредвиденных расходов
• На случай возникновения непредвиденных обстоятельств
• На покрытие непредвиденных расходов
• Резерв
• Резервным
• Действий в чрезвычайной обстановке