Примеры в контексте "Contacting - Связался с"

Перевод

Примеры

Примеры: Contacting — Связался с

• There might be a record of his immediately contacting a supervising officer.

  Должна быть запись о том, что он немедленно связался с руководителем.

• I apologize for not contacting you sooner, but it was for your own good.

  Приношу свои извинения за то, что не связался с тобой раньше, но это было для твоего же блага.

• I'm sorry for not contacting you sooner.

  Прости, что не связался с тобой раньше.

• But after he broke out of prison, he was contacting our offices, requesting meetings with Dr. Bell.

  Но после того, как он сбежал из тюрьмы, Он связался с нашим офисом, Хотел встретится с доктором Беллом.

• I am really sorry for not contacting you. I said I am all right.

  Я правда сожалею что не связался с тобою. я сказал что всё в порядке.

• Tony wound up contacting a secondhand clothes shop, and they came and took everything away.

  Тони связался с магазином поношенной одежды, работник магазина приехал к нему и забрал все вещи.

• When counsel's call with the author was cut off on 18 December 2001, the former was advised upon contacting the Ministry of Foreign Affairs that no decision had been taken.

  Когда 18 декабря 2001 года телефонный разговор адвоката с автором был прерван, адвокат связался с Министерством иностранных дел и ему было сообщено, что никакого решения принято не было.

• Then when she wasn't home by 12:30, the Congressman called family and friends before contacting Capitol police at 1:45.

  Так как она так и не появилась дома к 12:30, конгрессмен обзвонил всех родственников и друзей, а затем связался с полицией Капитолия в 13:45

• (Secretary of the Committee) said that several weeks previously the secretariat had taken the initiative of contacting the UNDP office in Papua New Guinea to inform it of the review procedures under way and to solicit its assistance in making representations to the State party.

  Г-жа ПРУВЕ (секретарь Комитета) говорит, что несколькими неделями ранее секретариат взял на себя инициативу и связался с отделением ПРООН в Папуа-Новой Гвинее, с тем чтобы проинформировать его о ведущемся обзоре и заручиться его помощью в том, чтобы сделать представления государству-участнику.

• So I've started actually contacting some of them, like WWF and Amnesty International and UNICEF, and asking them, what are your favorite facts which you think the public doesn't know?

  Я связался с некоторыми из них: Всемирный фонд природы, «Международная амнистия», ЮНИСЕФ, и спросил: «Что для вас самое забавное из того, что не знают люди?»

Другие варианты перевода слова contacting

• Связаться с
• Контакт с
• Связавшись с
• Обратившись
• Контакты с
• Связываться с
• Свяжусь с
• Установлении контактов с
• Связаться со
• Контакты со
• Связалась с
• Контакт