Примеры в контексте "Contacting - Связаться со"

Перевод

Примеры

Примеры: Contacting — Связаться со

• Just in case you think of contacting me again.

  Просто на тот случай, если вы решите связаться со мной еще раз.

• We're contacting all the likely targets, putting them under police protection...

  Мы пытаемся связаться со всеми возможными целями, поместить их под охрану полиции...

• Should be contacting me about 20 minutes or so.

  Должен связаться со мной в течение 20 минут.

• You're trying to hide it by doing origami, but you're really thinking about contacting your dad.

  Ты пытаешься спрятаться за оригами, а на самом деле думаешь все же связаться со своим отцом.

• Exceptionally heavy subspace interference still prevents our contacting Starfleet to inform them of the destroyed solar systems we have encountered.

  Очень сильные помехи мешают связаться со Звездным флотом, чтобы сообщить о разрушенных солнечных системах.

• China suggested contacting the Swedish University for Agricultural Sciences and asking for their collaboration.

  Китай предложил связаться со Шведским университетом сельскохозяйственных наук в целях налаживания с ним сотрудничества.

• In some cases, police can hold suspects on remand and restrict their telephone rights to prevent them from contacting witnesses or accomplices to encourage intimidation

  В некоторых случаях полиция может поместить подозреваемых в камеру предварительного заключения и ограничить их право пользования телефоном, с тем чтобы они не могли связаться со свидетелями или своими сообщниками в целях запугивания.

• In many cases the family is told that the person is not being detained or detainees are prevented from contacting their families to tell them they are being detained.

  Во многих случаях семье не сообщают об аресте человека или не разрешают задержанному связаться со своей семьей, чтобы сообщить о своем аресте.

• The institution accommodated such people in strict confidence, assisted them in contacting family members, and offered them medical treatment, counselling and legal advisory services.

  Это учреждение принимает людей на основе конфиденциальности, оно помогает им связаться со своими близкими родственниками и оказывает им медицинскую и психологическую помощь, предоставляет юридические консультации.

Другие варианты перевода слова contacting

• Связаться с
• Контакт с
• Связавшись с
• Обратившись
• Контакты с
• Связался с
• Связываться с
• Свяжусь с
• Установлении контактов с
• Контакты со
• Связалась с
• Контакт