Примеры в контексте "Constantinople - Константинопольском"

Перевод

Примеры

Примеры: Constantinople — Константинопольском

• On 24 April 1915, Shahen was arrested at his home in the Nişantaşı district of Constantinople.

  24 апреля 1915 года Шаген был арестован в своем доме в константинопольском районе Нишанташи.

• The Fifth Council of Constantinople of 1341.

  Принят на Пятом Константинопольском соборе в 1351 году.

• In 570, in Constantinople palace the next patriarch of mankind by name Kubara, or Kubrat was born.

  В 570 году, в Константинопольском дворце родился очередной патриарх человечества по имени Кубара, или Кубрат.

• In 1593 he participated in a synod in Constantinople which confirmed the establishment of the Patriarchate of Moscow.

  Участвуя на Константинопольском соборе в 1593 года, много содействовал учреждению в Москве патриаршества.

• According to historian Socrates, initial Labarum as a relic, it was stored, during his time (about 430) in Constantinople palace and if to trust Theophanous, it saw there in IX century.

  По словам историка Сократа, первоначальный Лабарум, как реликвия, хранился, в его время (около 430 года) в Константинопольском дворце, а если верить Феофану, его видели там еще в IX веке.

• A doctor, Hyacinth Fardjalian, attested, "I myself saw Rechid Bey arrive at Aleppo by a train bound for Constantinople with 43 boxes of jewellery and two cases of precious stones."

  Арестованный доктор Hyacinth Fardjalian показал: «Я лично видел, как Решид-бей прибыл в Алеппо на константинопольском поезде с 43 коробками ювелирных изделий и двумя коробками драгоценных камней.».

• He was represented at the Second Council of Constantinople in 553 by the bishop of Tunis.

  Он был представлен на Втором Константинопольском Соборе в 553 году епископом Туниса.

• In Constantinople, Constantine stayed in the Placidia Palace, which had formerly been occupied by Pope Vigilius in 547, the representatives of Pope Martin I, and Pope Agatho (while attending the Third Council of Constantinople).

  В Константинополе папа остановился во Дворце Плацидии, который в 547 году занимали папа Вигилий, представители папы Мартина I и папы Агафон (во время участия в Третьем Константинопольском соборе).

Другие варианты перевода слова constantinople

• Константинополь
• Константинополе
• Константинополя
• Константинопольского
• Стамбул
• Константинопольский
• Константинополем
• Константинопольской
• Константинополю
• Константинопольским
• Константинопольскому