Примеры в контексте "Constantinople - Константинопольским"

Перевод

Примеры

Примеры: Constantinople — Константинопольским

• On the 31 December 1522 he became Patriarch of Constantinople.

  31 декабря 1522 года становится Патриархом Константинопольским.

• The decisions were ratified in the Treaty of Constantinople later that year.

  Решения были подтверждены Константинопольским договором того же года.

• The ACNA is about to start ecumenical relationships with Patriarch Bartholomew I of Constantinople, due to the mediation of Greek Orthodox Bishop Kyrillos Katerelos.

  ACNA также намеревалась начать экуменические отношения с Патриархом Константинопольским Варфоломеем через посредничества греческого православного епископа Кирилла (Катерелоса).

• He was also administrator of the archdiocese of Naples, and was granted several bishoprics; Farnese was twice the titular Latin Patriarch of Constantinople, from 1546-1550 and 1554? -1565.

  Был также администратором архидиоцеза Неаполя и управлял несколькими епархиями; дважды был титулярным латинским патриархом константинопольским, в 1546-1550 и 1554-1565 годах.

• Domnus's sentence, though revoked by Flavian, Patriarch of Constantinople, was confirmed by three episcopal commissioners to whom he and the emperor Theodosius II had committed the matter.

  Хоть приговор Домна и был отменён Флавианом, патриархом Константинопольским, он был подтверждён епископской комиссией, состоящей из трёх епископов, которой он и император Феодосий II передали решение этого дела.

• The gains by both were confirmed in the Treaty of Constantinople (1724).

  Тем не менее он был подтверждён Константинопольским договором 1724 года.

• On 4 March 1813, after the resignation of Jeremias IV of Constantinople, he was elected Ecumenical Patriarch.

  4 марта 1813 года, после ухода патриарха Иеремии IV, Кирилл был избран Константинопольским Патриархом.

• At an early age he entered a monastery, and sometime between 784 and 787, he was ordained as metropolitan bishop of Sardis by Patriarch Tarasios of Constantinople.

  В юности принял монашеский постриг и между 784 и 787 годами был рукоположен во митрополита Сардского константинопольским патриархом Тарасием.

Другие варианты перевода слова constantinople

• Константинополь
• Константинополе
• Константинополя
• Константинопольского
• Стамбул
• Константинопольский
• Константинополем
• Константинопольской
• Константинополю
• Константинопольскому
• Константинопольском