| Evening has passed(has taken place) behind conversations on travel Genes and Konstantin. | Вечер прошел за разговорами о путешествиях Гены и Константина. |
| In the movie she made her debut in the film Four Hearts by Konstantin Yudin. | В кино дебютировала в фильме Константина Юдина «Сердца четырех». |
| Konstantin Borovoy's signature was added only on 5 April. | Подпись Константина Борового была добавлена только 5 апреля. |
| At the initiative of Konstantin Yesenin was established Grigory Fedotov club. | По инициативе Константина Есенина был учреждён Клуб Григория Федотова. |
| For Konstantin, I've arranged a job as business consultant in Paris. | Для Константина я договорился о работе бизнес-консультантом в Париже. |
| The work is dedicated to the Grand Duke Konstantin Nikolayevich Romanov. | Назвали станицу в честь Великого князя Константина Николаевича Романова. |
| February 17, 2016, Russian President Vladimir Putin accepted the resignation of Konstantin Ilkovsky upon his own request. | 17 февраля 2016 года Президент РФ Владимир Путин принял отставку Константина Ильковского по собственному желанию. |
| Reliefs on the monument were performed according to the drawings of architect Konstantin Jovanović. | Рельефы на памятнике были выполнены по чертежам архитектора Константина Йовановича. |
| I saw Konstantin's little brother, Alex, arguing with a boy in the cafeteria last week. | Я видела младшего брата Константина, Алекса, он поссорился с мальчиком в кафе на прошлой неделе. |
| Because we found your fingerprints on Konstantin's headboard. | Потому что мы нашли ваши отпечатки на спинке кровати Константина. |
| You should also know that we seized Konstantin's computer, and we've accessed his e-mail. | Вам также следует знать, что мы конфисковали компьютер Константина, и получили доступ к его почте. |
| Originally she received art education in the private studio of the famous Russian artist Konstantin Yuon, where she studied until 1917. | Первоначальное художественное образование она получила в частной студии известного русского живописца Константина Юона, где училась до 1917 года. |
| January 6 - Stephen Uroš III Dečanski is crowned King of Serbia, having defeated his half-brother Stefan Konstantin in battle. | 6 января - Стефан Урош III Дечанский коронован королем Сербии, победив своего сводного брата Стефана Константина в битве. |
| Captain Konstantin Olshansky Dmitry Kovalenko said that the issue of flooding was not considered. | Капитан «Константина Ольшанского» Дмитрий Коваленко заявил, что вопрос затопления судна не рассматривался. |
| In 1944 he began studying at the Moscow Conservatory in the class of the great pianist and teacher Konstantin Igumnov. | В 1944 году приступил к занятиям в Московской консерватории в классе великого пианиста и педагога Константина Игумнова. |
| Witte, in particular, maneuvered between blaming state officials and exonerating Minister of Communications Konstantin Posyet. | Витте, в частности, маневрировал между обвинением чиновников и увольнением министра путей сообщений Константина Посьета. |
| According to some sources, changes were made at the request of Director of the Olympics Opening Ceremony Konstantin Ernst. | Как утверждают некоторые источники, она была сделана по просьбе режиссера церемонии открытия Олимпийских игр, Константина Эрнста. |
| For all time, "Konstantin Olshansky" was thrown about 400 grenades. | За всё время с «Константина Ольшанского» было выкинуто около 400 гранат. |
| Paintings and graphical works of Lev Zhegin and Konstantin Zefirov. | Живописные и графические работы Льва Жегина и Константина Зефирова. |
| In 2003 Anelia married the owner of the Vihren Sandanski Football Club Konstantin Dinev. | В 2003 году Анелия вышла замуж за владельца футбольного клуба Константина Динева. |
| She worked in several theaters - Mark Rozovsky and Konstantin Raikin. | Работала в нескольких театрах - у Марка Розовского и Константина Райкина. |
| We offer Cecilia special witness status if she'll testify against Konstantin. | Мы предоставим Сесилии особый статус свидетеля, если она даст показания против Константина. |
| When these were not forthcoming, they ransacked the house of voivode Konstantin. | После того, как это не было исполнено, толпа разгромила дом воеводы Константина. |
| The building of the theatre was built in 1890 by the project of architects Konstantin Vvedenski and Korol' Kozlovskiy. | Здание театра было построено в 1890 году по проекту архитекторов Константина Введенского и Короля Козловского. |
| This year, the award went to the film Brutus directed by Konstantin Fam. | В этом году ей был награждён фильм Брут режиссёра Константина Фама. |