| This time Presian was planning to marry Theodora, a daughter of Constantine VIII, and to usurp the throne. | На этот раз Пресиан планировал жениться на Теодоре, дочери Константина VIII, и захватить трон. |
| Maxentius died, and Italy came under Constantine's rule. | Максенций погиб, и Италия попала под власть Константина. |
| Constantine's dynasty - Flavy rules with 305 for 364. | Династия Константина - Флавиев правила с 305 по 364 года. |
| He then moved on Arelate, where he besieged Constantine. | Затем Геронтий переехал в Арелат, где осадил Константина. |
| In which one Sonny Burnett takes out Edward "The Wire" Constantine and splits the scene. | В которой некий Санни Бернетт убивает Эдварда "Троса" Константина и сваливает с места преступления. |
| Constantine's sister mentioned his business associates. | Сестра Константина упоминала его партнеров по бизнесу. |
| Perhaps you should ask Superintendent Constantine. | Полагаю, вам стоит спросить суперинтенданта Константина. |
| She is a Professor of ethnology at University of Constantine the Philosopher in Nitra. | Учился по специальности "Эстетика" в Университете имени Константина Философа в Нитре. |
| Andronikos was a nephew of Emperor Constantine X and a cousin of Michael VII. | Отец Ирины был племянником императора Константина Х и кузеном Михаила VII Дуки Парапинака. |
| He sent David Arianites and Constantine Diogenes to pillage along the River Vardar and captured the castle of Longos. | Он послал Давида Арианита и Константина Диогена с войсками разграбить долину реки Вардар и захватить замок Лонгос. |
| The reason for this book's appearance was Constantine Stogny's trip to Mexico and Guatemala. | Поводом для написания данной книги стала поездка Константина Стогния в Мексику и Гватемалу. |
| You feel guilty for introducing him to magic, for creating John Constantine. | Ты чувствуешь вину, за то, что привела его к магии, за то, что создала Джона Константина. |
| Don't you mean you and constantine | Ты имеешь в виду себя и Константина? |
| In early 309 Maximian returned to the court of Constantine in Gaul, the only court that would still accept him. | В начале 309 года Максимиан вернулся ко двору Константина в Галлии, единственного императора, который его по-прежнему принял бы у себя. |
| The Pictish Chronicle claims Amlaíb died around 874 during a protracted campaign against Constantine I in Scotland. | Согласно «Пиктской хронике», Олав погиб в 874 году во время затяжной военной кампании в Шотландии против Константина I, короля Альбы. |
| Upon his return to Romania, Cuza became active in the socialist circle formed around Constantin Mille. | По возвращению в Румынию, Куза стал активен в социалистических кругах, образованных вокруг Константина Милле. |
| Similarly, the work of Constantin Brâncuși at the beginning of the century paved the way for later abstract sculpture. | Схожим образом, работы Константина Бранкузи в начале столетия открыли путь дальнейшим экспериментам в абстрактной скульптуре. |
| Although chosen in 683, he was not ordained until 684 awaiting the permission of Emperor Constantine IV. | Хотя Бенедикт был избран в 683 году, он не был рукоположен до 684 года - разрешение императора Константина IV было получено лишь через несколько месяцев после выборов. |
| Constantine's position became untenable; Gerontius defeated his forces at Vienne in 411; there his son Constans was captured and executed. | Положение Константина становилось всё более ненадежным; его армия, которая вела боевые действия против Геронтия, потерпела поражение при Виенне в 411 году, после чего его сын Констант ІІ был схвачен и казнён. |
| On Tuesday in the expo-center named after Constantin Brincusi there opened the exhibition «Modern sculpture - 2008». | Во вторник в Экспоцентре имени Константина Брынкушь в 16:00 открывается выставка "Современная скульптура - 2008", сообщает агентство «НОВОСТИ - МОЛДОВА». |
| All the roles in the play were performed by the graduates of the acting course of Konstantin Raikin. | Все роли в спектакле исполняли выпускники актёрского курса Константина Райкина. |
| At this point, supporters of the pope-elect Stephen began brutally to attack key members of Constantine's regime, including Constantine himself, who was hounded through the streets of Rome, with heavy weights attached to his feet. | После этого сторонники Стефана начали жестоко преследовать сторонников Константина, в том числе самого Константина, которого прогнали по улицам Рима с тяжелыми кандалами на ногах. |
| The founder of this style is considered to be Konstantin Thon. | Основоположником данного стиля принято считать Константина Тона. |
| In 2002, he was a lawyer of the Russian businessman Konstantin Grigorishin. | В 2002 году выступал адвокатом российского предпринимателя Константина Григоришина. |
| The craftsmanship and artistry in their combination gave rise to the phenomenon by the name of creativity- Konstantin Korovin... | Мастерство и артистизм в своём сочетании породили явление, имя которому- творчество Константина Коровина. |