| After the surrender of Verona all opposition to Constantine in the north of Italy collapsed. | Со сдачей Вероны сопротивление войскам Константина в Северной Италии прекратилось. |
| Following Constantine's victory over Licinius and the unification of the Empire under his rule, the office was transformed. | Вслед за победой Константина над Лицинием и объединением империи под его властью, должность была преобразована. |
| A festival to commemorate the Marty Saint Constantine of Hydra. | Фестиваль в память святого Гидры Марти Константина. |
| Constancy I Chlorine was the first emperor of a dynasty of Constantine - Flavy the Byzantium Empire. | Констанций I Хлор был первым императором династии Константина - Флавиев Византийской империи. |
| The facts regarding Constantine's life are confused and subject to conjecture. | Факты о жизни Константина спутаны и являются предметом для предположений. |
| Some historians connect it with the labarum, the Imperial flag of Constantine the Great (r. | Некоторые историки связывают их с лабарумом, эмблемой империи Константина Великого. |
| Constans was the third and youngest son of Constantine the Great and Fausta, his father's second wife. | Был третьим сыном Константина I Великого и вторым его второй жены Фаусты. |
| His mother Minervina was either a concubine or a first wife to Constantine. | Его матерью была Минервина, первая жена Константина. |
| Peter Girardi referred to the show as part of the "Constantine animated universe". | Питер Джирарди называл веб-сериал частью «анимационной вселенной Константина». |
| By the time of Constantine, it was smaller and barely contained any silver. | Ко времени Константина I фоллис был меньше и почти не содержал серебра. |
| The birthplace of the Roman emperor Constantine the Great. | Место рождения римского императора Константина Великого. |
| This is Mrs. Grellmann, Constantin's and Lea's teacher. | Это госпожа Греллманн. Учитель Лиа и Константина. |
| The Academy was founded in 1694, at the initiative of the Prince Constantin Brâncoveanu. | Академия была основана в 1694 году по инициативе валашского князя Константина Брынковяну. |
| A bounty is being offered for John Constantine. | Большое вознаграждение было назначено за Джона Константина. |
| Consider this dust the essence of Constantine's life. | Представь, что эта пыль - сущность жизни Константина. |
| This is my division, not Constantine's. | Это мой участок, а не Константина. |
| Perhaps you should ask Superintendent Constantine. | Я думаю вам стоит спросить управляющего Константина. |
| Constantine says you got him at 8:35. | По словам Константина, вы пришли к нему в 8:35. |
| Also date of a birth of Elena - mothers Constantine is unknown, but in the majority of sources 250 is underlined. | Также неизвестна дата рождения самой Елены - матери Константина, но в большинстве источников указывается 250 год. |
| According to chronicles aged Emperor has involved in itself Constantine who accompanied with it in all east campaigns at the end of III century. | Согласно хроникам престарелый император привлек к себе Константина, который сопровождал его во всех восточных походах в конце III века. |
| Now contender Constantine became adopted successor Galerius. | Теперь соперником Константина стал усыновленный преемник Галерия. |
| On the contrary, Constantine's army was the rallied collective of adherents probably the most part the soldier and commanders were Christians. | Напротив, армия Константина была сплоченным коллективом единомышленников, вероятно, большая часть солдат и командиров были христианами. |
| Labarum Constantine became original talisman, bringing success to Emperor. | Лабарум Константина стал своеобразным талисманом, приносящим удачу императору. |
| The inevitable clash came in May 743, when Artabasdus led the offensive against Constantine but was defeated. | Неизбежное столкновение произошло в мае 743 года, когда Артавазд повёл наступление против Константина, но был разбит. |
| The victory at Turin opened Italy to Constantine. | Победа при Турине открыла для Константина путь в Италию. |