Примеры в контексте "Constantina - Константина"

Перевод

Примеры

Примеры: Constantina — Константина

• Constantina Akkelidou, Minister of Health of Cyprus

  Константина Аккелиду, министр здравоохра-нения Кипра

• Among those individuals who were executed was the former empress Constantina and her three daughters.

  Впоследствии, обвинённые в заговоре, были замучены жена Маврикия, Константина, и три его дочери.

• Tomis was later renamed to Constantiana in honour of Constantia, the half-sister of Roman Emperor Constantine the Great (274-337).

  Позднее город был переименован в Константиану в честь Констанции, единокровной сестры Константина Великого (274-337).

• He was the father of Constantine the Great and founder of the Constantinian dynasty.

  Отец Константина Великого и основатель династии Константинов.

• Father Constantine is son of Titus Vespasian Flavius (9-184) by name Flavius Valerius Constantius Chlorus (120-306) was.

  Отцом Константина был сын Тита Веспасиана Флавия (9-184) по имени Флавий Валерий Констанций Хлор (120-306).

• Thus, Constantine's sons, Constantius II and Constans, stayed in Naissus in the winter of 340, for they signed an edict there.

  Сыновья Константина, Констанций II и Констант, жили здесь в 340 году и подписали совместный эдикт.

• He began appearing on Constantine's coinage as divus, or divine, by 318, together with the deified Constantius and Claudius Gothicus.

  Он начал появляться на монетах Константина 318 года с эпитетом «Божественный» (лат. Divus) вместе с обожествлёнными Констанцием и Клавдием II Готским.

• Thus Constantine had Roman nickname - cubanit.

  При этом у Константина было римское прозвище - кубанит.

• She was a wife of Great Prince Constantine.

  В костеле была усыпальница княгини Лович, супруги Великого Князя Константина.

• I only know John Constantine because he enrages me.

  Я знаю лишь Джона Константина, да и то, потому что он меня раздражает.

• In State Russian Museum his portrait of the Grand Duke Konstantin Pavlovich Konstantin painted in his childhood is kept.

  В Государственном Русском музее хранится его портрет великого князя Константина Павловича в детстве.

• Konstantin and Elena 500 meters from the seacoast.

  Константина и Елены , на расстоянии 500 метров от берега Черного моря.

• I have the rubbish from Konstantin and you have the baby from Konstantin.

  Да я узнала про эти глупости от Константина, и что у тебя будет ребёнок от Константина.

• Music for it was written by Konstantin Meladze, the lyrics of the song are the joint work of Konstantin and Artem Pindyura.

  Музыку для неё написал Константин Меладзе, текст песни - совместная работа Константина и Артёма Пиндюры.

• So, when Constantine's envoys arrived to parley, the fearful Honorius recognised Constantine as co-emperor, and the two were joint consuls for the year 409.

  Поэтому, когда посланники Константина прибыли на переговоры в Равенну, опасающийся готов Гонорий охотно признал Константина своим соправителем, а в 409 году назначил его консулом наравне с собой.

• He also may have played a role in the construction of the Arch of Constantine, which was dedicated to the emperor after Constantine returned to Rome in July 315.

  Он также мог играть определенную роль в строительстве Триумфальной арки Константина, посвященной императору после того, как Константин вернулся в Рим в июле 315 года.

• Constantine's praetorian prefect Decimus Rusticus, who had replaced Apollinaris a year earlier, abandoned Constantine to be caught up in the new rebellion of Jovinus in the Rhineland.

  Префект претория Константина Децим Рустик (итал.)русск., сменивший Аполлинария годом ранее, отказался подчиняться узурпатору, а затем принял участие в новом восстании Иовина в Рейнской области.

• Constantine's predecessor Pope Sisinnius, a Syrian, was pope for only twenty days.

  Предшественник Константина Сизинний был папой лишь двадцать дней.

• A monument by the famous sculptor Constantin Brancusi. Herestrau park.

  Статуя работы известного скульптора Константина Брынкуш.

• I'm cancelling the contract on John Constantine.

  Я отменяю контракт на Джона Константина.

• Let's return to acts of son Elena - Flavius Valerius Aurelius Constantine.

  Вернемся к деяниям сына Елены - Флавия Валерия Аврелия Константина.

• Some battles of armies of Constantine with pagans Maxentius have taken place in 312.

  В 312 году состоялось несколько сражений войск Константина с язычниками Максенция.

• It remained so until the construction of the Basilica of Maxentius and Constantine.

  Так продолжалось до строительства базилики Максенция и Константина.

• The bride of Vsevolod there was a daughter of Emperor Constantine Monomah tsarina Irina.

  Избранницей Всеволода стала дочь императора Константина Мономаха царевна Ирина.

• Constantine Great flexible policy and his successors pacified ambitions of the terrible pharaoh.

  Гибкая политика Константина Великого и его преемников умиротворяла амбиции грозного фараона.